马特拉奇到底对齐达内说了什么？？

　　齐达内顶人事件震惊了全世界，是什么激怒了齐祖？足球皇帝贝肯鲍尔曾经表示，齐达内是一个含蓄的人，他不会主动攻击别人。一定是意大利后卫马特拉齐说了些什么，这才导致齐达内极其生气。英国《泰晤士报》请来了读唇学专家里斯，后者通过对录像带的研究以后，作出了自己的结论。 “通过意大利语的番禺，我们研究了录像，发现马特拉齐是在骂齐达内是恐怖分子的儿子，随后是类似意大利国骂一类的脏话”。齐达内的侄子莫克塔-哈达德告诉《纽约时报》的记者，马特拉齐是羞辱齐达内是Harkis的后代(被法国社会所看不起的阿尔及利亚移民)或恐怖分子。 此外，巴西环球电视台也请专家研究了马特拉齐的话，他们发现，意大利后卫辱骂齐祖的姐妹是“妓女”。而英国《每日快报》的文章看起来最过分，“我宁可把你妻子的衣服扒掉”。

　　北京时间7月13日凌晨，齐达内在接受法国当地电视台采访时就世界杯决赛时用头部撞击意大利后卫马特拉齐这一举动，第一次作出了回应。齐达内称：“他（马特拉齐）喋喋不休的侮辱我的母亲还有我的姐姐，他的言语让人难以接受。 ”

　　双方各执一词

　　齐达内：公开顶人内幕 马特拉齐侮辱我母亲和姐姐

　　北京时间7月13日凌晨，齐达内在接受法国当地电视台采访时就世界杯决赛时用头部撞击意大利后卫马特拉齐这一举动，第一次作出了回应。

　　在7月10凌晨进行的世界杯决赛中，齐达内开场就利用点球帮助法国队取得领先，马特拉齐随后扳平比分。 当比赛进行到109分钟时，马特拉齐后场盯防齐达内，两人似乎发生口角，齐达内丧失冷静，突然头部顶在马特拉齐胸口上，意大利后卫应声倒地，主裁判埃利松通过和第四官员交流，向法国队长出示了红牌。最终，法国队在点球大战中不敌意大利，遗憾的与大力神杯擦肩而过。而在齐达内下场前，法国队一直处于进攻态势，但是法国人的不冷静行为，使得本身局面占有优势的法国队最终输掉了比赛。赛后，齐达内的行为也遭到了媒体的质疑。

　　法国人首先对撞击行为进行了道歉，他表示，“我希望那些在电视机前观看比赛的孩子们能够原谅我这一举动。当然，对于这一过激行为是我不能以任何理由来推脱责任。”

　　齐达内还补充道，“在这里，我公开并且真诚的向大家表示歉意。但是对于这一行为，我不会感到内疚，因为一旦我感到内疚，则说明他(马特拉齐)的话是对的。”

　　随后，齐达内回忆了当时的情景，他说“首先，他的话关系到我私人的问题。当时，马特拉齐防守时拉住了我的球衣，我告诉他让他停下来，我说如果他想要我的球衣可以在赛后进行交换。而后，他便喋喋不休的侮辱我的母亲还有我的姐姐，他的言语让人难以接受。开始的时候，我告诉自己不要听，但他(马特拉齐)仍旧不停的说，这让我难以接受。”

　　“当第一次听到这些话时，我尝试着远离他，因为我知道我就要退役了，”齐达内解释到“可是他没有停嘴，当你听到第二次甚至第三次时......”

　　不过，对于侮辱话语的内容，齐达内并没有详细的透露，而争吵内容是否是有关种族歧视，目前仍未最终得以证实。

　　据悉，国际足联主席布拉特正在对这一事件进行调查，有消息表明，齐达内获得的金球奖这一荣誉也有可能被剥夺。对于调查一事，齐达内也表示，“是的，我会出席听证会，我要把我刚刚所说的一切再重复一次。”

　　而就人们所关心齐达内是否会改变退役的决定这一话题时，法国人明确的表示，“我早已下定决心退役，这是不可改变的，我不会回到赛场了。”

　　马特拉齐透露激怒齐祖内幕：我没有辱骂他母亲

　　马特拉齐到底用什么方式激怒了齐达内？

　　昨天，意大利媒体首次披露了马特拉齐的说法，这位意大利后卫明确表示，是齐达内的傲慢激怒了自己，自己只是进行了正常的还击，而并没有太出格的辱骂。

　　外界普遍认为，以齐达内的性格，一定是受到马特拉齐的言语攻击才做出了头顶对方的冲动之举。一些媒体甚至请读唇专家研究后得出结论，认为马特拉齐当时骂齐达内是“Harkis(被法国社会所看不起的阿尔及利亚移民)或恐怖分子的后代”，齐达内的侄子哈达德也证实了这一推测，表示当时马特拉齐就是这样羞辱齐达内的。

　　不过据意大利《米兰体育报》昨天报道，马特拉齐对该报的记者说，他的确攻击了齐达内，因为法国人是一个极其傲慢的家伙。事发前，两人曾在意大利队的禁区内争抢，不久球被解围，马特拉齐表示，“我当时拉住了他的球衣，只有一会。他随即转过身来嘲笑我，带着一种超级傲慢的神态，上下打量着对我说，‘你想要我这件球衣的话，一会你来拿好了’。就是这样，随后我就回击了他”。

　　对于是否攻击了齐达内的姐妹或母亲，马特拉齐表示，这只是一般的对骂，这样的对骂在球场上几乎随时可以听到。“我从来没有说他是恐怖分子，我对此一无所知，我唯一认可的‘恐怖分子’是我10个月大的女儿。”

　　马特拉齐特别强调：“我从来没有攻击过齐达内的母亲，对于我来说母亲这个词语是非常神圣的。”意大利《晚邮报》也分析认为，由于自己14岁的时候就失去了母亲，马特拉齐不会用“母亲”来攻击他人。

　　挑逗齐祖是战术？

　　刚刚接替卡佩罗出任了意大利尤文图斯主帅的前法国国脚德尚表示，挑逗并激怒齐达内，是意大利队的一种战术。

　　德尚说：“齐祖有着非常容易冲动的特点，意大利人非常清楚这一点。在我看来，整场比赛中，他们都在针对齐达内，最后的冲动也许是由马特拉齐的话引起的，但这只是压垮骆驼的最后一根稻草，前面的过程已经积累了很多。”

　　法国后卫加拉斯也愤怒地抨击意大利人是骗子，“意大利人总是这样，这是个耻辱，当他们感觉自己被动时，就开始试图激怒你，是的，他们是骗子，我们都了解齐祖，他被侮辱了，我认为这非常卑劣。”

　　据悉，齐达内事后对自己的举动很后悔，队友布姆松透露，赛后在更衣室他向全队道了歉。

　　齐祖以这样的方式告别了世界杯，不论事情的真相如何，他终究带着遗憾离开。我愿意为足球而死，这是齐祖激励队友的狠话，12场世界杯，5个进球，无数次助攻和马赛回旋过人分球。用一张红牌杀死足球，齐达内最后一战无限悲情，又无限惆怅。

《足球》德国特供 第110分钟，齐达内被因为受到马特拉齐言语刺激，用头直接顶向对手的胸膛，这一行为被助理裁判看得清清楚楚，随之齐祖被主裁判伊利宗多出示红牌直接罚下。 在齐达内走过金杯进入休息室的一瞬间，这位老将的背影成为了世界杯令人动容的历史。据转播比赛的法国电视台解说员在赛后公布的说法是，马特拉齐对齐达内说的是，“你是意大利养出来的一条忘恩负义的狗”
决赛之前心事重重

过去的几个月都是漫长的告别，而世界杯决赛不过是最后一站。齐达内一直显得心事重重。5月7日，他踢完了人生中最后的一场在贝纳布的西甲联赛，在8万名球迷的欢呼声中，这位素来冷静的球星双眼有点湿润了。之后的65天浓缩了他足球生涯的许多苦与乐。早在1月份接受《队报》专访时，他就明确表示回归国家队就是为了争取世界杯：“我必须要拿出150%的努力，我回来不是当小丑的。”小组赛第一场他的演出离他的巅峰期相去甚远，但算不上特别糟糕，在球队打不开局面时，他还大声呵斥过于胆怯的队友，但斯图加特的烈日对平均年龄30岁零8个月的法国队影响极大，34岁的齐达内无可奈何地接受0比0战平瑞士。赛后，《图片报》形容：“齐达内的时代已经结束了，他平均1分钟就去摆弄他的队长袖标，好像穿着一件不合身的衣服。”

6月23日法国与多哥的生死战，齐达内和一起停赛的后卫阿比达尔在更衣室看电视，孤独地迎接他的34岁生日。齐达内心事重重，每每在队友错失良机后拼命地喝水。法国队终于出线了，齐达内除了敷衍和他有合同在身的canal+电视台外，拒绝所有采访。之前在德国的亚琛，他曾短暂出席了一次记者招待会，但由于环境嘈杂，麦克风也没有调试好，齐达内应付几句就离开了。

决赛前的齐达内仍然一言不发，好友布兰克说：“沉默的齐祖正在积聚能量。”之后发生的翻天覆地变化出乎所有人的意料，狂妄的西班牙队成为他第一个报复的受害者，尤其他在熟悉的左路轻松晃过普约尔，然后射向卡西拉斯反方向的进球更是本届大赛的一个经典镜头。赛后，人们留意到他和多梅内克互相拍了拍手，两个自尊心很强的男人和解了。法国队带给人们团结向上的势头，至于与五星军团的1/4决赛，就像巴西媒体形容的那样，齐祖将桑巴舞变成了蓝色。在成功击败葡萄牙之后，他的告别演出一直持续到了决赛——以世界杯的决赛来告别职业生涯。

他一个人就限制了意大利

尽管里皮和齐达内都已经离开阿尔卑，但毫无疑问，这是尤文内战中分量最重的对抗。法国队的齐核心和意大利队主教练之间的师生情谊不可谓不深，齐达内是里皮最欣赏的弟子之一，如果没有里皮的谆谆教诲，就没有今天的准球王齐达内。我们都知道，齐达内从来是个知恩图报的人，刚刚痛失少年时期伯乐让·瓦罗老先生的齐达内在面对里皮时不禁百感交集。

但在这场比赛里他无可推脱责任。齐达内几乎以一种玩笑的心态罚进了马卢达创造的点球，这时候比赛刚刚开始7分钟。他随后的带球让擅长抢截的加图索一点方向都找不到，直到下半场才恢复了常态。齐达内的积极跑动带动了法国队全面控制局势，比赛中他曾经肩部受伤，但上场之后仍然继续拼搏。比赛进入75分钟之后，意大利人全线退守了，他们再也没有力量进行反击。一直进入到加时赛。

齐达内第103分钟险些回到了1998年，他接到萨尼奥尔的传中，飞身头球射门，力量很大，布冯做出了最快扑救，否则齐达内已经为球队锁定胜局了。

谁在忘恩负义？

第109分钟，场上出现不可思议一幕，马特拉齐在防守的时候，有一个拦腰抱住齐达内的动作，双方分开时，马特拉齐对齐达内说了一句话，这就是后来法国媒体盛传的“你是意大利养出来的一条忘恩负义的狗”。齐达内大步走过马特拉齐，然后回身用头顶翻了对手，结果直接被红牌罚下。这张红牌直接改变了场上形势，此前法国已经掌握主动，很有可能完成致命一击。

一句话能够在齐达内身上产生那样大的作用吗？人们难以理解。但作为最后一次告别演出，他实在非常气愤有人这样说。谁都会记得1997/1998赛季，皮-因组合有多么出色，谁都知道他们身后的秃顶21号为了支撑这对箭头做出了多大贡献。尽管’98世界杯之后，他们便没再为尤文取得过冠军，但1998/99赛季的暗淡无光，1999/2000、2000/01赛季的功亏一篑同样是三人同舟共济的经历，虽说皮耶罗、因扎吉已经多在坐板凳，但他一直认为自己是意大利的朋友。

在90分钟内双方都踢得很文明，黄牌仅有三张，如果差别大的对比，一下让经历过所有足球事故的齐达内失去了心态。这是法国足球的悲剧。

马特拉齐到底对齐达内说了什么？毫无疑问，这是世界杯结束后全世界球迷都十分关心的问题。不过到目前为止，齐达内和马特拉齐都没有公开谈起两人之间口角的内容，所以，各国媒体也就炮制出了很多猜测的版本。而且在意大利返回罗马下机之后，马特拉济也不愿再谈起这件事，只是对记者说了一句话：“我不想说任何事，我不必证明自己。
众多猜测版本主要可以浓缩为3种。

1、据路透社报道，马特拉齐可能是将齐达内称为“肮脏的恐怖分子”，这才让法国队长失去了冷静。但是，在意大利安莎社的报道中，马特拉齐否认称齐达内为“肮脏的恐怖分子”。马特拉齐说：“这绝对不是真实的，我没叫他恐怖分子。我很无知，我甚至不知道这个词是什么意思。”

2、巴西环球电视台称，马特拉齐辱骂齐达内“你的姐姐是妓女”，而且意大利后卫还不只一次重复这句话，环球电视台是通过唇语专家解析马特拉齐的口型后，得出上述猜测结论的。齐达内的姐姐是齐达内极为爱戴的人，如果真是这样，齐祖如此暴怒也就不足为奇了，谁会忍受自己的家人遭此辱骂呢？

3、马特拉齐侮辱齐达内阿尔及利亚血统，并讽刺齐达内曾经服用禁药来提高自己的竞技水平和状态，这是英国《独立报》做出的猜测。事实上，尤文图斯惊曝禁药丑闻时，包括齐达内在内的很多前斑马球员都曾接受质询。

当然，在齐达内和马特拉齐公开谈起这件事之前，所有的答案始终都是猜测。

另外，据法国电视台报道，齐达内将会在近期公开谈论这件事的来龙去脉。意大利Channel4也证实了这一消息。Channel4表示，这是齐达内的经纪人米格拉西奥接受BBC采访时承认的。米格拉西奥说：“他告诉我说，马特拉齐向他说了一些非常严重的话，但他没告诉我这些话是什么。”

最后，米格拉西奥表示：“齐达内现在不想谈论这件事，但事情的真相将会在下周揭晓。”

与世界各国媒体纷纷猜测马特拉齐到底对齐达内说了什么不同，意大利媒体在这件事上保持了沉默，他们只是转载了其他国家媒体的一些猜测和看法。
参考资料：http://2006.sohu.com/20060711/n244192377.shtml

马特拉齐激怒齐达内原话：“你是意大利人养出来的一条忘恩负义的狗”

正文如下√√√√√√√

齐马冲突事件真相直击 齐祖被对手球员脏话激怒

齐达内——柏林奥林匹克体育场，这是个黯然的结局、光辉的离别！世界杯历史上第三个在决赛中打进三球的巨星！世界杯历史上第一个在一场决赛中进球又得红牌的球员——齐达内。

红牌！当主裁判埃里佐多向齐达内举起红牌的一瞬间，柏林奥林匹克体育场陷入了死一样的沉静。法国人没有喝彩，意大利人也没有嘘声。就这样，死一样的沉静。整整16年，齐达内光辉的足球生涯，就在这一张红牌下结束了。

齐达内无奈地举着双手，他没有向埃里佐多申诉什么。他转身，安静地将袖标交给了萨尼奥尔，让他交给巴特兹。然后，齐达内低着头，缓缓向边线走去。在离开球场的一瞬，齐达内把左手的绷带解下，扔掉……就这样扔掉了他在这片绿茵场的光荣与梦想。多梅内克站在齐达内后面，“虔诚”地鼓掌、鼓掌。金光灿灿的大力神杯就摆在眼前，齐达内头也没有抬，就像没看见。

突然，69000人的体育场内响起了一阵难以形容的嘘声，那是一种刺穿苍穹的力量。这种嘘声属于裁判？属于意大利？还是属于这个无言的结局？

这是一个没有人愿意看到的结局。第109分钟，法国队一次进攻打到禁区前，意大利中卫马特拉齐防守时死死抱住了齐达内。齐达内根本无法转身，法国队浪费了一次机会。球出界后，齐达内愤怒地瞪着马特拉齐，1.93米的马特拉齐当然不示弱，穷凶极恶地死瞪着齐祖。两个人开始口角。

齐达内是最先转身的，然后马特拉齐用意大利语骂了一句脏话。据转播比赛的法国电视台解说员在赛后公布的说法是，马特拉齐对齐达内说的是，“你是意大利人养出来的一条忘恩负义的狗”，这句话激怒了整场比赛表现出色的齐祖，最终一头撞倒马特拉齐，也撞倒了他再夺世界杯的希望。

布冯第一个冲到助理裁判面前，然后是卡纳瓦罗，意大利人用人海战术逼迫裁判。埃里佐多拔出了红牌，马特拉齐出场“治疗”后迅速回来！

这就是现场的事实。齐达内的确犯规了，而意大利人也利用这一点击溃了法兰西。

从此齐达内没有再出现过。贝肯鲍尔把银牌挂到了所有法国队员脖子上。然后，还有一枚银牌静静躺在奖盘里——那是属于齐达内的。亚军、红牌，仍无法抹杀齐达内光辉的形象，他属于“艺术”！他是真正的大师！特派记者刁勇许凯（本报柏林今晨专电)
http://www.1bao.com.cn (易宝网,易淘到心中的宝贝

马特拉齐在那一刻究竟说了什么话!
1.德国《世界报》在当日报道中提道，事情发生前马特拉齐曾抱住齐达内，骂齐达内是球场上的情妇，过了今天就永远被抛弃
2.最新内幕国外网站上的报道：在赛场上马特拉奇对齐达内说了种族歧视的话，内容是：回你的加油站去吧（齐达内 是阿尔及利亚的移民，在法国阿尔及利亚的移民多数在加油站工作）
3.马特拉齐激怒齐祖原话：你是条忘恩负义的狗
足球》德国特供 第110分钟，齐达内被因为受到马特拉齐言语刺激，用头直接顶向对手的胸膛，这一行为被助理裁判看得清清楚楚，随之齐祖被主裁判伊利宗多出示红牌直接罚下。 在齐达内走过金杯进入休息室的一瞬间，这位老将的背影成为了世界杯令人动容的历史。据转播比赛的法国电视台解说员在赛后公布的说法是，马特拉齐对齐达内说的是，“你是意大利养出来的一条忘恩负义的狗”，这句话激怒了整场比赛表现出色的齐祖，最终一头撞倒马特拉齐，也撞倒了他再夺世界杯的希望。http://2006.163.com/06/0710/07/2LLEQNSU00321UPF.html
马特拉齐太卑鄙了!