其实吧,如果你认识字的话,有字幕能跟上的话。看原版。国语配音什么片都跟机器猫里的配音似的。不是说机器猫配音不好,因为那是适合儿童看的,人物少,剧情简单。配音要求不高。
海贼王人物非常多,而且伏笔众多。里面很多歌曲都是声优演唱的。你能想象国语版的宾克斯的酒么?国语乔巴?还是索隆,说实话我非常喜欢索隆这个配音。浑厚深沉。山治,罗宾等等吧,对了还有山口。那都是配音高手。国语的差的太多太多太多太多了。还有一点国语配音一般就把背景音乐,效果都闭了。一部好作品配音非常非常非常重要的。
这部神作,为什么国语配的不多。它不是普通的儿童作品,随便配配就行了。配完了也没几个看的。估计那些配音的自己都不好意思涉及到这部作品来。什么幽灵公主,什么75海等,声音很有特点。国语差在角色把握上。不了解这个角色,你要表达什么,所以配什么都永远是机器猫那里面的声音。
难听 BS
配音恶心死了
一个个声音跟小P孩似的
说实话,没有日文原版的好