你好，很高兴为你翻译，正确的翻译是，自己：сам/сама我自己来：Ясам(男).Ясама(女).我自学过俄语：Яучил/училарусскийязыксамостоятельно.希望能帮到你，如果还有不明白的地方，欢迎追问，望采纳。
