《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
唐·李白
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
白话译文：老朋友孟浩然在西方的黄鹤楼与我辞别将向东而行，在这绿柳如烟、繁花似锦的阳春三月顺流而下扬州。那孤舟帆影渐渐远去，消失在水天相接的碧空尽头，独立岸边的我翘首凝望只见满江春水滚滚流向天际。
扩展资料
这首诗是李白出蜀壮游期间的作品，写诗人送别友人时无限依恋的感情，也写出祖国河山的壮丽美好。
“故人西辞黄鹤楼”，这一句不光是为了点题，更因为黄鹤楼是天下名胜，可能是两位诗人经常流连聚会之所。“烟花三月下扬州”，“烟花三月”，不仅再现了那暮春时节、繁华之地的迷人景色，而且也透露了时代气氛，李白渴望去扬州之情溢于言表。
诗的后两句看起来似乎是写景，但在写景中包含着一个充满诗意的细节。“孤帆远影碧空尽”李白一直把朋友送上船，船已经扬帆而去，而他还在江边目送远去的风帆。最后一句是眼前景象，但又不单纯是写景。李白对朋友的一片深情，李白的向往，正体现在这富有诗意的神驰目注之中。
黄鹤楼送孟浩然之广陵
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024