【创作背景】:李白和杜甫,常被后人并称“李杜”。前者是伟大的浪漫主义诗人,后者则为伟大的现实主义诗人。俱为唐代诗坛的巨擘。这两位伟大的诗人,最初于天宝三载(744)的初夏,在东都洛阳相识。之后一同漫游梁宋等地。他们在亲密的交往中,结下了深厚的友谊。成为诗坛中的一段风流佳话。天宝四载(745年)秋,二人重会。不久,李白往游江东,此后二人再也没有相见。杜甫对李白始终是推崇备至,年年不忘。是年东,即有《冬日怀李白》,次年春夏作此诗,充分表达了对李白的敬仰之情和眷恋之情,读来非常生动感人。
【原文】:唐·杜甫《春日忆李白》
白也诗无敌,飘然思不群。
清新庾开府,俊逸鲍参军。
渭北春天树,江东日暮云。
何时一樽酒,重与细论文。
【译文】:李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?