求专业英语翻译~要专业谢谢

2025-02-06 00:05:59
推荐回答(3个)
回答1:

电视深度报道-- the television in-depth report/coverage
传播优势-- advantages in dissemination
现状-- current situation or status in quo
问题及对策-- problems and countermeatures

正文:
The television in-depth reporting of China began in the eighties. Later, as the process of our nation's social and political democratization accelerated, the environment of mass media improved, and the public required a higher level of information supplies, the television in-depth reporting which determined to explore the truth had a more extended space to develop. After this, the in-depth reporting of television began to become prosperous, because of its audio and video advantages in dissemination comparing to traditional methods of public communication. The two programs in mid nighties, which were Topics in Focus and News Probe, could be considered as typical representatives of this kind. However, when the in-depth reporting gradually became maturer and the supervision of public opinion became more effective, there were mistakes and problems occuring in the process of practicing , such as the contradiction of efficiency and depth, and the contradiction of dialetic and truth itself. Therefore, in order to make a further development of the television in-depth reporting in new circumstances, it is necessary to appropriately deal with the relationships among subjective/objective expression, narrative methods of programs, depth-digging and details description, as well as other aspects.

回答2:

The depth of China's television news reports began in the eighties, and later as the process of democratization in China is accelerating the socio-political, liberal media environment, the public needs a higher level of information to provide a high standard of development and other factors in order to "explore the truth "mission-depth reports on television have a wider space for development.Later, television news reports with the depth of the mass media than the traditional means of painting a more three-dimensional sound of the spread of advantages, the beginning of a prosperous and powerful, among the mid-nineties the "Focus" and "Investigative Journalism" as the representative. However, in-depth reports, as well as the gradual maturity of the development of the social effects of certain public opinion at the same time, and its practice in the news, there have been some errors and problems, such as the timeliness and depth between the speculative and the contradiction between the fact that such questions.Therefore, the depth of the TV news reports in the new environment to further the sustainability of development, it must handle, including the subjective and objective expression of the way programs are described, the details of digging depth with emphasis on areas such as the relationship. Advantage of the depth of the spread of television history of the development of reports and response status

回答3:

希望能帮到你:
The depth of China's television news reports began in the eighties, and later as the process of democratization in China is accelerating the socio-political, liberal media environment, the public needs a higher level of information to provide a high standard of development and other factors in order to "explore the truth "mission-depth reports on television have a wider space for development. Later, television news reports with the depth of the mass media than the traditional means of painting a more three-dimensional sound of the spread of advantages, the beginning of a prosperous and powerful, among the mid-nineties the "Focus" and "Investigative Journalism" as the representative. However, in-depth reports, as well as the gradual maturity of the development of the social effects of certain public opinion at the same time, and its practice in the news, there have been some errors and problems, such as the timeliness and depth between the speculative and the contradiction between the fact that such问题. Therefore, the depth of the TV news reports in the new environment to further the sustainability of development, it must handle, including the subjective and objective expression of the way programs are described, the details of digging depth with emphasis on areas such as the relationship.