诗意：表达了羁旅之人对家乡亲人的深切思念之情。
这首小令很短，一共只有五句二十八个字，全曲无一秋字，但却描绘出一幅凄凉动人的秋郊夕照图，并且准确地传达出旅人凄苦的心境。被赞为秋思之祖这首成功的曲作，从多方面体现了中国古典诗歌的艺术特征。
原文：
秋思 张籍【唐】
洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。
译文：
洛阳城里秋风乍起，想要给远在家乡的亲人写一封信，可是表达的意思很多，(一时间不知道从何说起）。信写好后，又担心匆匆写就的信不能把自己的意思完全表达出来，当送信人要出发时，我又打开已经封好的信查看。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024