把我的车加满油 fill my tank或者 top off my tank - 这个好像澳洲的人用的多tank是油箱的意思
其实真正在国外的加油站, 大家普遍是不会说完整句子的, 一般都是很简单的full plz, thx, 已经足够。。。希望可以帮到你, 谢谢。
Fill my car full.Fuel my car full.
Fill up my car with gas.
在美国说油箱加满可以用fill up