“失去了才懂得珍惜”的文言文翻译是什么？

原句是“为失而惜之。”

许多恋人在相爱的时候总会因为一些小事而吵架，出口伤人，却意识不到自己错在哪儿，而是一味的去指责对方。久而久之，感情出现了裂痕，原本一段美好的感情却支离破碎了。爱是无偿的付出，是心甘情愿的帮助，是彼此心灵的感应，既然选择了爱，就要真诚的对待它，珍惜它，在他（她）困难时予以支持，失败时与以鼓励，在他（她）开心时， 一起快乐，悲伤时给他(她)安慰。而不是在拥有时无视它的存在，而在失去后才知道后悔莫及。

翻译成文言文：“唯失而惜之”。

学习文言文的目的是什么？

逐步培养学生的语言感受能力，增进学生的文化的认同意识。即一方面，要让学生获得初步读懂文言文的能力，达到一定的语感积累，打下扎实的语言文字基础；另一方面，也要引导学生学会鉴赏和评价古代文学作品，领会作品丰富的思想内涵。其中”学习一些文言知识，能读懂浅易文言文“只是文言文教学目的之一；更重要的是通过文言文教学，更要弘扬人文精神，对学生进行"立人"教育，奠定精神的底子。

文言文如何学：

课前预习的基本要求，即结合注释，疏通文义。对于暂时无法理解的字、句，如有可能，应借助工具书(如《古汉语常用字字典》)，结合语境，揣摩、判断，并注意课上老师的讲解、说明。“带着问题”上课，“有的放矢”学习，无疑事半功倍。而课后复习则应注意归纳、积累。同学可以侧重对文言现象，如通假字词、词类活用、古今异义、特殊句式等进行整理，以期巩固学习成果，加深知识理解。两点建议：1.必须依托相应例句，以免知识点成为无本之木；2.尽量自己动手整理(可以参考、对照，但非依赖、照抄教辅，尽管其可能一应俱全)，避免放开教辅就寸步难行。同时在此基础上，“独立完成，自觉检测、认真订正”，完成一定练习使知识点得以进一步落实。

1. 可通过课外阅读学习文言。同学可在老师指导下阅读与课文相关联的作品，在对照阅读中获得全面准确的认识，从而开阔视野，训练思维，提高阅读水平。如学完贾谊的《过秦论》，可同时阅读苏洵的《六国论》。

2. 可结合写作学习文言。高中课本的文言作品，几乎都蕴涵丰富写作空间。如能适当联系拓展，无疑可激活课文的学习。如学完《师说》、《劝学》等后，可写心得和评论，一方面加深对课文的理解，另一方面也把所学知识运用到写作中。学以致用，一举两得。

但是，总的来说，文言文虽然比较难以学习，但是只要考生在日常复习中做足功课，脚踏实地地学习、复习，持之以恒，学好文言文也不再是难事。