这句话没问题哇，worthy of praise 做定语，但是，楼主，翻译的时候遵从语言习惯是很重要的，不能直接把单词的解释意思直接拼凑在句子里面。比如你给的这句话，可以翻译为“他是一个值得得到肯定（赞扬）的学生”或者“作为一个学生，他值得得到肯定（赞扬）”。worthy意思是为“有价值的；有意义的”等，但是在翻译的时候，绝对不能单纯的翻译意思。语境和语言习惯很重要，你看，中文里面，“值得”就已经有形容词的表现了，不用画蛇添足的加一个“的”。常翻译，你就可以习惯了不同语言语境以及语言习惯的转换问题了。
另外就如第一个同学给你的回答，praise这里是名词，而且一般来说，这个单词也是名词使用的。
比如：He won praises for his modesty.
希望能对你有帮助！
worthy of praise 当然做定语，但是praise应该是名词。所以，这句话的意思应该是“他是一个值得得到赞扬的学生”
1.a
2.a
1.中的you
think和2.中的i
thought都是插入语，略去后可以清楚看出两句中被修饰词student是定语从句的主语，所以用主格who。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024