BS一下上面不负责任的回答。
其实这个只需要一个字幕文件，为TXT格式，很简单的。汉化字幕应该是来自台湾，全是繁体的，不过不影响观看CG动画，呵呵。
我帮你传到我的网盘吧！
http://clong.ys168.com，[Ra专题]目录里，名称为：subtitlemd，下载解到尤里复仇游戏目录就可以了。
另外，下载了请结贴，我好删除，谢谢配合哦~~
我在RA2目录里找到过“语音音乐文件”的确是英文的，把它替换应该就可以了，可惜我的英语“不及格”不能给你做啊。------------记得给分啊，一定要给分哦
兵种坦克的名称、任务的文字提示在Ra2md.csf文件里，可以在网上下载一个中文版的尤里复仇。
影片的字幕在subtitlemd.txt文件里，这个可以直接手动用翻译软件修改也可以下载中文版本。
操作时少尉的语音的话，因为那是语音文件，所以无法翻译，只有用新语音替换，但台湾那边嫌麻烦，所以没翻译也就没有中文版。
这款游戏大陆没有引进，只有台湾去买繁体中文版
不可能有翻译，因为台湾版本也是英语的。。在大陆是不准发行的
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024