有些日语的中国字上面没有标片假名，那该怎么念？

比如:时の流れに身をまかせ

2025-02-06 01:06:24

推荐回答（6个）

回答1：

时の流れに身をまかせ

ときのながれにみをまかせ

你想说的是标注平假名吧？这个就像是拼音，
日文的汉字读音和中文有的很近似，有的差很远，会读了就会自己标识假名了。

这首歌是邓丽君的吧，我很喜欢，去OK时必点必唱。(*^__^*)

回答2：

时の流れに身をまかせ

ときのながれにみをまかせ

中国字上面没有标片假名ーーーー你就需要你记忆了

回答3：

ときのながれにみをまかせ。

这是我只在乎你的日文版歌词里的吧~~

会一点日语的人都能标注上的。
固定的汉字词有固定的读音的。

回答4：

ときのながれにみをまかせ
一般在很常用的汉字上是不标片假的，这还是靠你自己的日语能力，阅读积累了。总之不标的一般都是最常念的训读。还是多看书，熟悉单词。

回答5：

标注标的是平假名，一个汉字有几种读音，记住就好了，靠语感

回答6：

打开这个链接看一下吧，百度曾经解决了的问题http://zhidao.baidu.com/question/92406482.html