巫山高
《乐府解题》 曰：“ 古词言，江淮水深，无梁可度，临水远望，思归而已。若齐王融‘想像巫山
高’，梁范云‘巫山高不极’。杂以阳台神女之事，无复远望思归之意也。”又有《演巫山高》，不详
所起。
巫山高，高以大；淮水深，难以逝。我欲东归，害梁不为？我集无高曳，水何梁，汤汤回回。临水
远望，泣下沾衣。远道之人心思归，谓之何！
【注】逯钦立注：“害梁不为”，害者，曷之借字。《汉书·翟方进传》：“予害敢不於身抚祖宗
之所受大命。”是其比。我集无高曳。集高曳为“济篙栧”之借字。
以下是我的翻译：巫山高大，重峦叠嶂；淮河水深，永远也流淌不尽。我想回到东边（即想回到家中），为什么没有桥梁？我想乘船过河，但却没有撑杆。（天高叶 水何梁 两句实在不会），水面浩浩汤汤，绵延不绝。站在水边向原望去，泪水沾满衣襟。远行的人想回家，这有什么可说的吗！
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024