请各位高手帮忙翻译一下

2024-12-18 05:24:27
推荐回答(5个)
回答1:

义勇为体现我们中国人传统精神,但我们要辩证看待这个问题。在一些紧急的情况下,我们见义勇为是非常重要,如有人落水,但周围只有自己一个,我们应该及时对其救助。另一方面,我们要结合实际情况对人帮助,总不能自己不会游泳都跳下水去

Chinese traditional hero embodies our spirit, but we will look at this problem. Dialectical In an emergency situation, our hero is very important, if somebody drowning, but only around one, we should promptly to the rescue. On the other hand, we should combine actual situation to help, can not swim all dived in to

问题补充:在这个社会,我们帮助别人需要一些准备和一些技巧,如遇到歹徒,我们一激动就上前,可能连命也没有。因此我们帮助别人的时候要有勇有谋,才能做到事半功倍。

In this society, we help others need some preparation and some skills, such as the gunman, we might even came exciting life. Therefore we help others to YouYongYouMou, can make effort.

回答2:

见义勇为体现我们中国人传统精神,但我们要辩证看待这个问题。在一些紧急的情况下,我们见义勇为是非常重要,如有人落水,但周围只有自己一个,我们应该及时对其救助。另一方面,我们要结合实际情况对人帮助,总不能自己不会游泳都跳下水去

Honorable tradition of the Chinese people reflect our spirit, but we have to Dialectical View of the problem. In some emergency circumstances, we honorable it is very important, if a person fell into the water, but only own one around, we should be in time for its relief. On the other hand, we have to combine the actual situation of human help, the total can not not swim jump into the water to all

在这个社会,我们帮助别人需要一些准备和一些技巧,如遇到歹徒,我们一激动就上前,可能连命也没有。因此我们帮助别人的时候要有勇有谋,才能做到事半功倍。
In this society, we need some preparation to help others and a number of techniques, such as encountered criminals, we are excited on a man, not even life. Therefore, we need to help others when prudent, in order to be effective.

回答3:

见义勇为体现我们中国人传统精神,但我们要辩证看待这个问题。在一些紧急的情况下,我们见义勇为是非常重要,如有人落水,但周围只有自己一个,我们应该及时对其救助。另一方面,我们要结合实际情况对人帮助,总不能自己不会游泳都跳下水去
Honorable tradition of the Chinese people reflect our spirit, but we have to Dialectical View of the problem. In some emergency circumstances, we honorable it is very important, if a person fell into the water, but only own one around, we should be in time for its relief. On the other hand, we have to combine the actual situation of human help, the total can not not swim jump into the water to all

回答4:

righteous reflects our chinese traditional spirit, we need treat this issue dialectically, in some kind emergent situation,it's very important to be righteous, as someone fell into water,only you were there,you certainly need to help this guy in time. on the other hand , it should be combined with the actual situation, you can't jump into water even couldnot swim
在这个社会,我们帮助别人需要一些准备和一些技巧,如遇到歹徒,我们一激动就上前,可能连命也没有。因此我们帮助别人的时候要有勇有谋,才能做到事半功倍
in our society ,we need to get ready to help the others with some skills,in case of encountering gunman,we might fight with him immed一ately even without any thought, then ,may be lost our lives. since we need to be astute and brave,that would make things much better

回答5:

"helping others for a just cause" reflects the Chinese traditional spirit, but we have to treat this matter in a more dialectical way. Under some emergency cases, it is very important for us to help for a just cause. For example, someone has fallen into water, and there are only you around, you should help immediately. On the other hand, we should combine it with practical condition before we help, and we should not jump into the water if we cannot swim.

In the current society, we need some preparations and techniques when helping others. For example, if we come across a gangster and we go forward without thinking over, we may lose our lives. Therefore, we must be brave and tactical at the same time when we want to help, and we'll get twice the result with half the effort