虽然我唔系广东人，不过我都识讲D白话，你既然系鱿鱼噶朋友，甘既系我噶朋友，好开心可以识到你，david li
感觉楼上几个的说法被广东人听起来感觉是文绉绉的，我感觉我这个比较自然，而且广东人说英文名字一般不用译音。都是直接读英语的，另外楼主“呵呵”这词，我感觉完全可以忽略掉
我帮你用正确的字：虽然我唔系广东人，但系我识讲D（少少）广东话，既然你系鱿鱼嘅朋友（friend），咁即系我嘅朋友（friend），好高兴认识你，大卫李，哈哈！
系：是的意思。 唔系：不是的意思。 嘅：“的”的意思。 咁：那（那就是）、或者是这样的意思。 即系：就是的意思。
还有，广东话极少用“很”字，一般用“好”代替。
虽然我唔系广东人，但系我识讲少少广东话。你既然系鱿鱼嘅朋友，咁就系我嘅朋友，好高兴认识你，大卫李。呵呵！
虽然我唔系广东人，但系我会讲啲广东话，你既然系鱿鱼嘅朋友，咁就系我嘅朋友，好高兴认识你，大卫李，哈哈！
虽然我唔系广东人(系捞佬),但系我识讲啲广东话.你既然系鱿鱼嘅朋友(即系水鱼啦),咁即系我嘅朋友啦,好高兴识到你条水鱼啊,卫哥李.!
快啲畀分我
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024