电视剧《潜伏》主题曲《深海》的曲调是取自苏联作曲家阿列山大罗夫的著名作品《神圣的战争》
《神圣的战争》是上世纪40年代,第二次世界大战,苏联的卫国歌曲。1941年6月下旬,德国对苏联发动了闪电战,苏联军队奋起反抗,频频受挫,伤亡惨重,数以万计的大小城乡毁灭在德军的炮火下,上百大中城市沦陷。危难时刻,为了鼓舞军队和人民的顽强斗志,亚历山大罗夫连夜谱写出这首歌曲,旨在鼓舞苏联人的斗志。歌曲很快响彻苏联的大小角落,苏联士兵用钢铁般的身躯阻挡住德国军队的进攻,由防御转为胜利。鉴于歌曲的鼓舞之大,被铭为了苏联卫国歌曲。后期,被众多国内外歌舞团演唱。
中文歌词
起来
伟大的国家
做决死斗争
要消灭法西斯恶势力
消灭万恶匪群
敌我是两个极端
一切背道而驰
我们要光明和自由
他们要黑暗统治
让最高尚的愤怒像波浪滚滚翻腾
进行人民的战争
神圣的战争
全国人民奋起战斗
回击那刽子手
回击暴虐的掠夺者
和吃人的野兽
不让邪恶的翅膀
飞进我们的国境
祖国宽广的田野
不许敌人蹂躏
腐朽的法西斯妖孽
当心你的脑袋
为人类不孝子孙
准备下棺材
让最高尚的愤怒像波浪滚滚翻腾
进行人民的战争
神圣的战争
起来
巨大的国家
做决死斗争
要消灭法西斯恶势力
消灭万恶匪群
贡献出一切力量和全部精神
保卫亲爱的祖国
伟大的联盟
让最高尚的愤怒像波浪滚滚翻腾
进行人民的战争
神圣的战争[2]
电视剧《潜伏》主题曲《深海》的俄语原曲由阿-阿列山大罗夫作曲。这是为瓦-列别杰夫库马契所作诗歌“神圣的战争”谱的曲。1941年6月27日,红旗歌舞团在莫斯科的白俄罗斯火车站首演此歌,为开赴前线的战士们壮行。此歌原词与“潜伏”的填词均可用“电视剧《潜伏》——我们的一面镜子”搜索出来。此歌俄语原词可见“俄语名歌88首”,“重访俄罗斯音乐故乡 俄罗斯名歌100首”等书。另外,似乎只有小说《钢铁是怎样炼成的》,没有苏联电影《钢铁是怎样炼成的》,苏联电影叫《保尔-克察金》。
原名叫《神圣的战争》
神圣的战争
电视剧《潜伏》全集DVD版在线观看下载