直译就是 (它的)特征中，有老虎和猿类的混合。
这是英语里的一种比喻标到方式，用老虎来代表凶猛、残忍、强暴，用猿来表示聪明、精明。
意思是说即强悍有富于心计的意思，狡猾又残忍。。。
有一种老虎和猿的混合物在他的性格里，意思就是他的个性有猿和老虎的特质。句子并没有特殊的语法。
他的角色里混合了暴徒和笨人的特性。
the tiger有暴徒 凶残之人的意思
the ape有笨拙没教养的人的意思
他有老虎和猿的性格特征
the tiger 老虎 the ape 猿
老虎和猿在性格特征上有一个混合
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024