个人认为文言文可以这样说：君喜吾，吾不喜君。或者说：汝喜吾，吾不喜汝。或者说：君悦我，我不悦君。或者说：君倾心于我，吾不倾心于君。或者说：女恋慕予，予不恋慕女(女通汝)或者说：子怜我，余不怜子或者说：君思慕吾，吾不思慕君等等。
落花有意，流水无情。
吾谓君倾心于吾，然吾心之所欲，非君之意。
