大部分的名词阴阳性是唯一的,但少量不同性有不同的意义,比如您举出的vase,还有poste,livre,voile,mode,tour等。 主要是靠自己背的,但是少量概念性的名词阴阳性也有规律(看词尾)。自己去寻找总结的话,记忆得将更牢固。
法语名词阴阳性都是固定的,规律也不多基本上还是要靠死记硬背学法语就是要刻苦 语法确实十分麻烦
个人观点 只可以靠记忆和平是用的熟练程度 分阴阳性单词时确实这样 比如 le poste la poste 一样 呵呵