关于广州亚运会的资料（中英翻译)

汉语：第十六届亚洲运动会
汉语拼音：Di Shiliu Jie Yazhou Yundonghui
英语：Sixteenth Asian Games
法语：Seizième Jeux Asiatiques
俄语：Шестнадцатый Азиатских Игр
日语：16アジア大会
朝鲜语：16회 아시안 게임
阿拉伯语：دورة الالعاب الاسيوية السادسة عشرة
印地语：सोलहवीं एशियाई खेलों
[编辑本段]广州亚运会概述
第16届亚运会将于2010年11月12日至27日在中国广州进行，广州是中国第二个取得亚运会主办权的城市。北京曾于1990年举办第11届亚运会。广州亚运会将设41项比赛项目，是亚运会历史上比赛项目最多的一届。广州还将在亚运会后举办第十届残疾人亚运会。
2004年3月共有四座城市申办亚运会：广州、吉隆坡、汉城（首尔）、安曼；但之后其他三个申办城市相继决定退出竞逐。2004年7月1日，亚奥理事会宣布广州获得第十六届亚运会主办权。
亚运会会徽于2006年11月17日在广州孙中山纪念堂隆重揭晓，以广州的象征——“五羊雕像”为主体轮廓设计的图案成为2010年广州亚运会会徽。
除了有28项奥运会比赛项目，该届亚运会还有14项非奥运会项目的正式比赛项目，其中包括新增设的围棋、武术、龙舟、藤球、板球等中广州亚运城功能分区示意图国传统项目。
广州将会在现有的32个体育场馆的基础新建11座体育场馆，以满足此次洲际大型运动会的需要。届时主要的场馆：广州奥林匹克运动中心、广州天河体育中心、广州体育馆等等。位于广州新城的亚运村主体工程（媒体村、运动员村、技术官员村）于2008年5月全面动工，预计2010年3月建成。
[编辑本段]广州亚运会会徽
2006年11月26日，第十六届亚运会组委会在广州中山纪念堂举行2010年亚运会会徽发布仪式，由广州设计师张强设计的象征“羊城”广州的会徽设计方案成为2010年广州亚运会会徽。该会徽设计以柔美上升的线条，构成了一个造型酷似火炬的五羊外形轮廓，象征着亚运会的圣火熊熊燃烧、永不熄灭。既体现了广州的城市象征，也表达了广州人民的美好愿望，还表现了运动会应有的动感。
[编辑本段]广州亚运会吉祥物
广州亚运的吉祥物取名乐羊羊，一套5种，为历届亚运会中数量最多的吉祥物。“五羊”是广州市最为知名的一个标志，以五吉祥物---乐羊羊只羊作为吉祥物，充分体现了东道国、主办城市的历史底蕴、精神风貌和文化魅力。这五只羊有着与北京奥运会吉祥物“北京欢迎你”类似的名字，形象是运动时尚的五只羊，分别取名“阿祥”、“阿和”、“阿如”、“阿意”、“乐羊羊”，组成“祥和如意乐洋洋”，表达了广州亚运会将给亚洲人民带来“吉祥、和谐、幸福、圆满和快乐”的美好祝愿，也同时传达了本届运动会“和谐、激情”的理念 。
亚运会吉祥物解读
“阿祥”是一只英俊潇洒、真诚勇敢的小羊，着色为奥林匹克五环中的蓝色，象征绵延流淌的珠江，代表广州人平和亲切的性格、宽广包容的胸怀。
“阿如”是一只美丽时尚、聪颖热情的小羊，着色为奥林匹克五环中的红色，象征广州的市花木棉花。
“乐羊羊”是一只高大帅气、阳光自信的大羊，着色为奥林匹克五环中的黄色，象征主办城市“穗城”（稻穗颜色），有丰收、喜悦之意，表达亚运会的成功举办将是亚洲人民宝贵的精神财富。
“阿意”是一只俏皮可爱、活泼开朗的小羊，着色为奥林匹克五环中的绿色，充满朝气的绿色赋予她飘逸灵动的气质，象征白云山。
“阿和”是一只朴实谦逊、沉着坚定的小羊，着色为奥林匹克五环中的黑色，象征岭南文化的源远流长和千年古城深厚的历史文化积淀。
创意来源城市传说
广州亚运会吉祥物的创意，来源于广州的城市传说。相传很久以前，广州曾一度出现连年灾荒，民不聊生。一天，天空有五位仙人，分别骑着口衔稻穗的五只仙羊，降临广州。仙人把稻穗给了广州人，并祝愿此处永无饥荒，而五只仙羊化为石头留在广州。从此，广州变成岭南最富庶的地方。千年前的“五羊衔谷”传说，使得“五羊”成为了广州市最知名的一个标志。
五只仙羊的故事让无数专家和设计者有了将吉祥物定为五个的想法。从文化角度考虑，在西方一些国家，数字“5”有超凡、完美之意。而在中国传统文化中，也大量使用数字“5”，如阴阳五行学说等。
在中国古代文字中，“羊”通“祥”，“吉祥”也可写作“吉羊”；中国传统的美学观念是“羊大”为“美”。在亚洲许多国家的传统文化中，“羊”也是吉祥之物，能给人带来幸运。因此，广州亚运会吉祥物取“羊”的创意，为亚洲不同文化、不同宗教的人们所接受和喜爱。此外，“5”也是奥运会的五环旗帜的数字，这个数字也是历届亚运会吉祥物中数量之最。
吉祥物取名有讲究
吉祥物，每一届运动会的重要标志。对于举办城市广州来说，吉祥物是亚运会形象品牌的重要载体。吉祥物乐羊羊的诞生，是广州亚运会筹备工作中又一具里程碑意义的大事，它对传播广州亚运会的形象，推动亚运各项筹备工作，产生积极和深远的影响。
确定用五只羊作为吉祥物，如何取名有着重要的意义。吉祥物的名字既充分表达了广州亚运会带来“和平、繁荣、福祉、成吉祥物——乐羊羊功和快乐”的美好祝愿，又传达了该届运动会“和谐、激情”的理念。
揭秘创作团体：广美四学生创作乐羊羊
在吉祥物乐羊羊的7名设计者中，有4名主创人员是广州美术学院的在校学生，其中周立均是广州美院数码艺术设计系研究生，其他3人——梁嘉文、李炜坤、林振军都是广州美院数码系四年级的同班同学。另外3人是指导教师，他们是广州美术学院数码设计艺术系的系主任、教授陈小清及广州江通动漫产品研发有限公司总经理李勇、设计师赖晓凌。
这个团队人员结构丰富，不管在知识结构还是艺术风格上都比较完善，年龄结构、性别结构的搭配也合理。2008年1月6日，创作团体进驻“秘密基地”，广州亚组委组织他们进行封闭式工作。封闭式工作很严格，在创作期间，任何通讯工具如手机等均须上缴保管，创作团体人员基本上不能与家人联系。经过3个多月的封闭式集中创作，2008年4月28日，第16届亚运会吉祥物终于在广州诞生。
广州美术学院数码设计艺术系的系主任、教授陈小清表示，吉祥物出炉离不开“80后”大胆丰富的创意，“李炜坤和两名同学都是‘80后’的年轻人，他们曾参加了前两届全国动画设计大赛，得到了不少奖项。这些年轻人很时尚、很有活力，善于开拓创新。”陈小清教授说：“乐羊羊的最后出炉，离不开小伙子们大胆丰富的创意。”
小故事：亚运吉祥物征集数量超奥运会
在吉祥物征集结束时，组委会收到应征作品共812件，这比北京奥运会吉祥物征集到的作品还要多，当时北京奥组委只收到600多件社会征集作品。在征集活动消息发布之后，广州亚运会吉祥物征集活动得到了社会各界人士的热烈支持和积极响应；征集过程中，也有不少热心人士通过来电来函或官网等形式了解征集活动，并阐述他们对亚运会吉祥物的看法。应征的作者中，年纪最大的是一名77岁的广州退休工人，最小的作者仅10岁，是一名佛山的小学生。
[编辑本段]广州亚运会比赛项目
田径、游泳、跳水、花样游泳、水球、射箭、羽毛球、棒球、篮球、拳击、皮划艇、自行车、马术、击剑、足球、竞技体操、艺术体操、蹦床、手球、曲棍球、柔道、现代五项、赛艇、帆船、围棋、射击、垒球、乒乓球、跆拳道、网球、铁人三项、排球、举重、摔跤、保龄球、台球、板球、体育舞蹈、壁球、武术、藤球、橄榄球、轮滑、空手道、卡巴迪、高尔夫球、龙舟
[编辑本段]广州亚运会主要场馆
广州体育馆
广东奥林匹克体育中心广东奥林匹克体育中心
广州天河体育中心
越秀山体育场
广东省体育馆
广东省人民体育场
燕子岗体育场
沙面网球场
黄埔体育中心
广东国际划船中心
芳村体育中心
大学城体育场馆
广东省体育馆花都新体育馆
花都区体育中心体育场
番禺英东体育馆
番禺英东体育场
宝岗体育场
[编辑本段]广州亚运会组委会
第16届亚洲运动会组织委员会的成立
2005年1月17日，国家体育总局正式复函广东省政府，原则上同意2004年末广东提出的组委会机构设置方案，并对组委会职位设置及名称的调整给出了具体建议。
2005年7月8日，国务院办公厅正式复函给广东省人民政府和国家体育总局，同意成立第16届亚运会组委会。决定国家体育总局局长刘鹏担任组委会主席，广东省省长黄华华担任组委会执行主席，组委会内设机构由组委会根据工作需要自行确定。
2005年7月23日，2010年第16届亚运会组委会在广州珠岛宾馆正式成立，并召开了执委会第一次会议。国家体育总局刘鹏局长、广东省黄华华省长为亚运会组委会揭牌。
组委会职能
第16届亚运会组委会（简称组委会）是经国务院批准成立的独立事业法人单位，主要职能是：
1.负责亚运会筹办组织工作；
2.研究决定亚运会组织工作中的重要事项；
3.安排部署各阶段筹备工作；
4.监督考核各项筹备工作的进度和质量；
5.对组委会内设工作部门的人事进行任免和管理；
6.协调与亚奥理事会、国际单项体育联合会和亚洲单项体育联合会的关系，按期向亚奥理事会提交筹备工作进展报告；
7.定期向国务院汇报和向国家体育总局、广东省政府、广州市政府通报工作进展情况。
组委会领导
主席：刘鹏 国家体育总局局长、中国奥委会主席
执行主席：黄华华 广东省省长
副 主 席：
于再清 亚奥理事会副主席、国家体育总局副局长、中国奥委会副主席
段世杰 国家体育总局副局长、中国奥委会副主席
肖天 国家体育总局副局长、中国奥委会副主席
钟阳胜 广东省人大常委会副主任
朱小丹 广东省委常委、广州市委书记
林木声 广东省副省长
张广宁 广州市市长
秘 书 长：张广宁（兼）
常务副秘书长：许瑞生 广州市副市长
副秘书长：
宋鲁增 国家体育总局外联司司长、中国奥委会秘书长
刘元福 国家体育总局办公厅主任 中国奥委会副秘书长
郭建军 国家体育总局竞技体育司副司长
罗欧 广东省政府副秘书长
杨乃军 广东省体育局局长
叶细权 广东省体育局副局长
田新德 广东省体育局副局长
古石阳 广州市政府副秘书长
刘江南 广州市体育局局长
[编辑本段]广州亚运会办会宗旨、理念和目标
办会宗旨：弘扬奥林匹克和亚运精神，促进亚洲各国（地区）的团结、友谊和交流，致力于构建和谐亚洲。
办会理念：激情盛会，和谐亚洲
办会目标：
1.以一流的组织、一流的设施、一流的环境、一流的服务，把本届亚运会办成具有中国特色、广东风格、广州风采，祥和、精彩的体育文化盛会，为提高亚洲体育运动水平做出贡献。
2.充分展示中国、广东、广州改革开放和经济社会建设的伟大成就，充分展示中华民族的优秀文化，表达对亚洲各国（地区）人民的友好情谊。
3.加快广州现代化国际大都市建设进程，促进广州经济社会全面发展，进一步提升广州的综合竞争力、国际知名度和影响力。
[编辑本段]广州亚运会前期志愿者招募
2010年广州将举办第16届亚洲运动会，这是继北京奥运会后，我国举办的又一次体育盛会。2008年9月21日上午，广州亚运广州亚运会宣传画会前期志愿者招募工作正式启动。前期志愿者计划招募1000名，按三个月一批的原则分批次招募，并组织培训上岗。主要是在亚运会筹备阶段，参与亚组委的日常工作或专项活动，为亚组委提供志愿服务。
招募条件
1.具有良好的沟通交流能力；具有兼职或全职的时间保障；具有奉献精神；工作热情，尽职尽责；遵纪守法。
2.具有一定志愿服务经历的申请人或近两年参加过体育文化等大型活动的志愿服务者优先。
3.具体岗位和专业要求参看具体岗位要求。
招募流程
前期志愿者的招募流程主要包括申请人报名、材料审核、面试、测试、背景审核、岗位分配、发出录用通知等。
招募方式
1.第16届亚运会组委会官方网站报名。
2.委托招募单位提供的招募渠道报名：
亚运会前期志愿者招募委托部分专业机构、团体开展定向招募，委托招募单位为中山大学、华南理工大学、广东外语外贸大学、广东省城乡规划设计研究院、广州市人民政府外事办、广州市建筑业联合会、广州市律师协会、广州留学人员服务管理中心、网易公司。
服务领域及班次
前期志愿者主要服务于组委会各部门，参与亚组委的日常工作或专项活动。原则上每天一个班次，每个班次不超过8小时，每批前期志愿者至少连续服务3个月（具体由各需求部门确定），服务期满后，根据志愿者本人意愿及亚组委各部门意见决定是否继续留用进入下一批次服务。
首批亚运会前期志愿者保障与激励
1.提供证件、集体保险及其他相关工作保障。
2.表彰激励：
（1）颁发亚运会志愿服务证书和证章；
（2）评选优秀志愿者个人、团队和工作机构，授予荣誉称号；
（3）根据服务时间和服务效果，志愿者可以获得亚运会纪念品；
（4）优先录用为亚运会赛会志愿者。

一、比赛场馆

广州体育馆
广东奥林匹克体育中心
广州天河体育中心
越秀山体育场
广东省人民体育场
燕子岗体育场
沙面网球场
黄埔体育中心
广东国际划船中心
芳村体育中心
大学城体育场馆
花都新体育馆（暂用名）
花都区体育中心体育场
番禺英东体育馆
番禺英东体育场
广东省体育馆
宝岗体育场

等70多项比赛场馆

亚运名言？
什么方面？未知！

亚运笑话？无！对不住啦

四、亚运吉祥物

乐羊羊简介
吉祥物取名乐羊羊，形象是运动时尚的五只羊，分别取名“阿祥”、“阿和”、“阿如”、“阿意”、“乐羊羊”，组成“祥和如意乐洋洋”，表达了2010年广州亚运会将给亚洲人民带来“吉祥、和谐、幸福、圆满和快乐”的美好祝愿，也同时传达了运动会“和谐、激情”的理念。乐羊羊是一只高大帅气、阳光自信的大羊。乐羊羊着色为奥林匹克五环中的黄色，象征主办城市“穗城”（稻穗颜色），有丰收、喜悦之意，表达亚运会的成功举办将是亚洲人民宝贵的精神财富。乐羊羊领着四只小羊乐呵呵地阔步向前，寓意广州人民以积极乐观、昂扬进取的精神面貌，迎接亚运盛会的到来，拥抱亚洲美好的明天。
广州亚运会吉祥物的创意来源于五位仙人分别骑着口衔稻穗的仙羊降临广州的传说。千年前的“五羊衔谷”传说使得“五羊”成为广州城市最为知名的一个标识。羊与中华民族传统文化的发展有着深厚的历史渊源，对我国文字、饮食、道德、礼仪、美学等领域文化的产生和发展也有重要影响。如中国古代文字中“羊”通“祥”，“吉祥”也可写作“吉羊”；中国传统的美学观念是“羊大”为“美”。在亚洲许多国家的传统文化中，“羊”也是吉祥之物，能给人带来幸运。广州亚运会吉祥物取“羊”的创意，将为亚洲不同文化、不同宗教的人们所接受和喜爱。
从2007年3月开始，经过社会征集、专家评审、定向邀约、集中创作四个阶段，历时13个月，完成了吉祥物的征集工作。吉祥物的产生过程，倾注了无数专家、设计者和广大群众的智慧和心血，是集体智慧的结晶。
吉祥物，是一届运动会的重要标志，广州亚运会吉祥物是亚运会形象品牌的重要载体，她体现了东道国、主办城市的历史底蕴、精神风貌和文化魅力。广州亚运会吉祥物代表了广州，体现了友谊、合作、平等参与和公平竞争的奥林匹克精神，与“激情盛会 和谐亚洲” 的广州亚运会理念相互呼应，表达了中国人民、广州人民对亚运会的期盼，对亚洲各国和地区人民的美好祝愿和热烈欢迎。时尚、动感、可爱的乐羊羊充满热情、活力与激情，它带着广州的盛情向亚奥理事会的每一个成员发出邀请：来啊，广州的云山珠水欢迎你，广州的人民欢迎你！到广州来，让我们共同营造一个精彩纷呈、激情洋溢的运动盛会，让我们共同享受一个祥和美好、快乐圆满的和谐盛会！

乐羊羊解读
吉祥物乐羊羊的诞生，是广州亚运会筹备工作中又一里程碑意义的大事，它将对传播广州亚运会的形象，推动亚运各项筹备工作，产生积极和深远的影响。
广州亚运会吉祥物名为乐羊羊，由五只不同颜色、形态各异的羊组成，名字组成“祥和如意乐洋洋”，传达广州人民对亚洲以及世界人民的美好祝愿：吉祥、和谐、幸福、圆满和快乐！乐羊羊诚挚地发出邀请：广州欢迎您！
“阿祥”是一只英俊潇洒、真诚勇敢的小羊，着色为奥林匹克五环中的蓝色，象征绵延流淌的珠江，代表广州人平和亲切的性格，宽广包容的胸怀。珠江水，中国心，亚洲情，让爱与微笑播撒永恒的和平与友谊。
“阿和”是一只朴实谦逊、沉着坚定的小羊，着色为奥林匹克五环中的黑色，象征岭南文化的源远流长和千年古城深厚的历史文化积淀。奋发进取的广州人正发扬务实、兼容、开放的岭南精神，用智慧和汗水演绎新五羊传奇。
“阿如”是一只美丽时尚、聪颖热情的小羊，着色为奥林匹克五环中的红色，象征广州的市花木棉花。锦绣花城见证着又一个盛会的隆重举行。代表在这座英雄的城市里，广州人正以饱满的热情、充足的干劲全力以赴地投入到亚运的筹备进程中，展现动感与活力。
“阿意”是一只俏皮可爱、活泼开朗的小羊，着色为奥林匹克五环中的绿色，充满朝气的绿色赋予她飘逸灵动的气质，象征白云山。“阿意”享受运动与生活，对未来充满希望和梦想，寓意广州这座古老而年青的城市正焕发新生的魅力，欣欣向荣。
“乐羊羊”是一只高大帅气、阳光自信的大羊，着色为奥林匹克五环中的黄色，象征主办城市“穗城”（稻穗颜色），有丰收、喜悦之意，表达亚运会的成功举办将是亚洲人民宝贵的精神财富。“乐羊羊”领着四只小羊乐呵呵地阔步向前，寓意广州人民以积极乐观、昂扬进取的精神面貌，迎接亚运盛会的到来，拥抱亚洲美好的明天。
备注：2010年广州亚运会吉祥物名为乐羊羊（注意名字不用双引号），由五只颜色不同、形态各异的羊组成，名字分别为“阿祥”、“阿和”、“阿如”、“阿意”、“乐羊羊”。

乐羊羊五大特点
吉祥物，是一届运动会的重要标志。广州亚运会吉祥物是亚运会形象品牌的重要载体，她体现了东道国、主办城市的历史底蕴、精神风貌和文化魅力。广州亚运会吉祥物代表了广州，体现了友谊、合作、平等参与和公平竞争的奥林匹克精神，与“激情盛会和谐亚洲” 的广州亚运会理念相互呼应，表达了中国人民、广州人民对亚运会的期盼，对亚洲各国和地区人民的美好祝愿和热烈欢迎。
特点一：组合独特 富有创意
特点二：色彩鲜明 蕴意丰富
特点三：传统标识 现代演绎
特点四：形象时尚 动感可爱
特点五：数字吉祥 运用巧妙

Le羊羊brief introduction

Mascot named羊羊music, fashion image of the sport are five sheep, were named "Xiang", "Ah, and", "such as the Arab-Israeli", "Ah Yi", "Le羊羊" form a "harmonious Ideal music titled "Expression of the Guangzhou 2010 Asian Games will bring the people" good luck, harmony, happy, successful and happy, "the good wishes, and also conveyed the Games," harmony, passion "philosophy. Le羊羊is a tall handsome, confident big sheep sunshine. Le羊羊coloring for the five rings of the Olympic yellow, a symbol of the host city, "Sui city" (rice color), there is a good harvest, meaning pleasure to express the success of the Asian Games will be the people of Asia are a valuable spiritual wealth. Le 4羊羊led to great strides forward乐呵呵lamb, meaning the people in Guangzhou to a buoyant, high-spirited and enterprising spirit of the event to greet the arrival of the Asian Games, to embrace a bright future in Asia.

Guangzhou Asian Games mascot ideas separately from the five immortal mouth riding sheep cents of rice comes the legend of Guangzhou. Thousand years ago the "title wuyang Valley" Legend of making the "wuyang" Guangzhou has become the most famous of a city logo. Sheep with the development of traditional Chinese culture has a deep history of our country language, food, ethics, etiquette, aesthetics and culture in areas such as production and development have an important impact. Such as ancient Chinese characters of "sheep" pass "Andrew", "good luck" can also be written as "/ Ram"; traditional Chinese aesthetic concepts are "sheep" as "the United States." Many countries in the Asian tradition, the "sheep" is also auspicious objects, can bring lucky people. Guangzhou Asian Games mascot a "sheep" of creativity, will be in Asia different cultures, different religions to accept and love people.

From the beginning in March 2007, after collecting society, the expert assessment, targeted solicitation, concentrated four-stage creation, which lasted 13 months, completed the collection of mascot job. The selection of the mascot process into numerous experts, designers, and the broad masses of the wisdom and efforts, is the crystallization of collective wisdom.

Mascot, the next Games are an important symbol of Guangzhou Asian Games Mascot Games are an important carrier of the image of the brand, she embodies the host country, host city of the historical background, spiritual outlook and cultural charm. Guangzhou Guangzhou Asian Games mascot represents, embodies the friendship, cooperation, equal participation and fair competition of the Olympic spirit, and the "grand passion and harmonious Asia" concept of the Guangzhou Asian Games, echoed each other, expressing the Chinese people, the people of Asia Guangzhou Games in the hope of the people of Asian countries and regions of good wishes and warm welcome. Fashion, the buzz, the music sweet羊羊passion, vitality and passion, it's the kind with Guangzhou to the Olympic Council of Asia that every member of an invitation: to, ah, Guangzhou, Zhuhai Yunshan water welcome you, welcome to the people of Guangzhou you! To come to Guangzhou, let us together create a colorful, filled with the passion of the sports event, let us together enjoy a beautiful and peaceful, happy and harmonious successful event!

广州亚运会英文简介
Volleyball is an enjoyable activity for the beach or the park. The game is played by two team of six players, with up to six substitutes allowed in a squad.
A net is fixed across the middle of a court eighteen metres long and nine metres wide. Two flexible antennae mark the extremes between which the ball must pass over the net.
Play starts by one player serving the ball over the net from behind the base line. When the ball has passed over the net, the receiving team may play the ball three times before they must pass it back over the net. Each player is only allowed to touch the ball once. The object of the game is to force the ball down onto to the floor of the opponents court, or to put them under so much pressure that they are unable to return the ball.
In volleyball, if the ball does not go back over the net, the opposition win a point. After each time a team wins the ball back from the opposition each player rotates one position clockwise. This rotation is a special feature of the game and it means that all players must play both in the front line and the back line.
A team wins a set by scoring 25 points with a two point lead and wins the match by winning three sets.

: Badminton is a game that involves the use of a net, lightweight rackets, and a shuttlecock. It is played by two or four players, either indoors or outdoors, on a marked-out area 44 ft (13.41 m) long by 17 ft (5.18 m) wide for the two-player game and 20 ft (6.10 m) wide for the four-player game. A net is fixed across the middle of the court, with the top edge of the net set to a height of 5 ft (1.52 m) from the ground at the center and 5 ft 1 in (1.55 m) at the posts.

The players hit the shuttlecock back and forth over the net with the rackets. A point can be won only by the serving side. If the serving side fails to return the shuttlecock, it losses the serve; if the receiving side fails to return the shuttlecock, it losses the point and must receive again.

A game is played to 15 points, except in women's singles, in which a game is played to 11 points. If the score is tied near the end of a game, the game may be decided through a tie breaking procedure called setting, which involves different rules for men's and women's competition and depending on the point at which the score is tied.

广州亚运会英文简介排球前往海滩或者公园是一个有乐趣活动.被两队六个运动员和在一队中允许多达六代替者讲信义.一网存在过很开固定一十八米长法庭和九米的中部.二有弹性触角标记在之间球必须网不考虑的极端.玩耍偏于使一个运动员,关于从后面卑劣线网维修球吃了一惊.当球已经网不考虑的时候,在他们必须关于网把它还回之前,接待队可以三次玩球.每一运动员仅获准一次碰球.游戏的物件是要向对手追求的地面的迫使球向下到上面,或者向在这么多的不能归还球压力那那些公亩下面放他们.在排球中,如果球不回来检修网,反对胜利a指.在每次一支队从反对派赢得回来球之后,每一运动员顺时针转动一位置.这转动是一游戏的特殊特征在前部线和底线中和它意味着所有的运动员必须玩两者.一支队赢得a,按用一两点铅把25点划出痕迹设定和通过赢得三套比赛获得胜利. 羽毛球运动存在,一勇敢其涉及一网,轻量级拳击手的壁球和一个羽毛球的使用的.它对于两-运动员游戏被在一(5.18米)宽阔标记-在野派区域44英尺((13.41米)长的在附近17英尺上两或者四运动员,或者室内活动或者户外玩和20英尺(6.10米)广阔的地域为四-运动员投机.一网存在过在中心和5英尺1在朝派((1.55米)方面在杆旁固定随着,使网朝向一5英尺((1.52米)的高度的最高边缘从地法庭的中部. 运动员来回关于网用壁球打中羽毛球.一点能被仅被一份方面赢得.如果一份方面未能归还羽毛球,它戏票卖不出去造成的损失发球;如果接待方面未能归还羽毛球,它戏票卖不出去造成的损失削尖和必须收到再次. 一游戏被为除了在女单15点演s, in which a game is played to 11 points. If the score is tied near the end of a game, the game may be decided through a tie breaking procedure called setting, which involves different rules for men's and women's competition and depending on the point at which the score is tied.