如果不太麻烦你的话能否请你和国外顺便提一下这件事？英语怎么说？

谢谢！

2024-12-18 00:08:37

推荐回答（5个）

回答1：

Could you mention this to the foreign party if it doesn't cause you too much trouble ?

回答2：

Could you kindly relay this info to your overseas agent?
跟老外不用说什么麻烦不麻烦的，这个意思不用翻译的这么明白，文化差异。。。咳咳

回答3：

please mention it to the oversee apartment if it is convenient

回答4：

Pls mention this case to overseas office if there is not much trouble for you.

回答5：

Would you mind to mention this with the overseas office if this doesn't course too much trouble?