高分求助:请法律专业人士帮忙翻译一段英文摘要

2024-12-02 15:15:17
推荐回答(2个)
回答1:

Victims commitment refers to the victim based on the permit others against their own interests dictate that the implementation of the commitments of negates the harmful actions of crime, and was widely recognized in modern society, but in our country's criminal law does not expressly provide. Commitment to victims of sexual offense negates the theory in order to protect personal interests in accordance with the primary mission, the victims do not voluntarily give up the benefits of the criminal law within the scope of protection. Commitment to the scope of application of the victim should be against the life apart from all other than personal interests against crime. Commitment to the establishment of the conditions of the victim, it is necessary to embody the true meaning of the victim's perspective; the victim only if the law benefits the decision of punishment has on the wrong occasions, the promise null and void; presumed commitment to the reality of commitment to both victims and emergency hedge characteristics, its application must be strictly controlled.

回答2:

The anti- actually crime harm behavior which the victim pledge is refers to allows other people based on the victim to violate itself to be possible to control the rights and interests pledge which implements, and is widely approved by the modern society, but has not clearly stipulated in our country's criminal law. The victim pledged that the anti- actually illegal theory acts according to take protects the personal interest as the most important task, the benefit which the victim gives up voluntarily not in the criminal law extent of protection. The victim pledged the applicable scope, should be besides violates the life to violate the personal interest the crime. The victim pledged the tenable condition, must from manifest victim's real meaning angle to consider; The victim only then has the wrong situation in the related method profit punishment's decision, its pledge is only then invalid; The estimation pledged that has both characteristic which victim's reality pledges and takes refuge from danger urgently, it is suitable must receive the strict limit.