学习德语并不一定就能当翻译,因为一个专职翻译的要求是很高的,要有许多工作经验和过硬的专业知识。
学习德语可以有许多得工作选择,比如说在外企当翻译,在中国公司里当经理助理(从事德语翻译,与德国企业联系等工作),在语言培训学校当德语老师,在电子数码公司当德语电子词典的编辑,在信息游戏公司做德语客服和市场开发,在旅行社做德语导游等等
当然你还可以选择读研,可以考其他你感兴趣的专业,把德语作为外语考要比考研英语简单很多。
你还可以选择考公务员,德语专业的公务员可以考外交部和海关等部门。
在大学里面不仅应该要学好专业知识,更重要的是要提高自己的社交 能力,学会如何为人,确保以后即使不从事德语方面的工作也可以找到一个好工作
在大学期间学习之余你会有很多的业余时间,一定要好好的利用这些时间,去学习你感兴趣的知识,多学点东西总是会有用的。
应该自己去学习和积累些技术单词,单纯的德语可能作外贸也还好~
现在基本都是需要综合型人才,文理结合~
做进出口贸易,如果单是翻译,做到顶尖的机会很少。而且工作辛苦、被动
找你们学长聊聊天啊,据我所知你们05级还是有很多很优秀的学长学姐的嘛。个人建议就是不要为学德语而学德语,对这个没兴趣的话就在保证可以毕业的前提下去发掘下自己喜欢的东西啊。没人逼着你一天24小时都学德语吧?我是川外德语系大四的,实际情况和你想的差不多,真正靠德语找个工作的确相当相当难。实在不喜欢就转系吧,西班牙语状况要好得多~
单纯德语的确优势不大,你可以腐朽一个专业,不建议做德语专业的工作,太累也发展不好,综合性人才比较好
外企工作德语英语都要好,这个也很重要的