青鸟歌词读音（汉语拼音）

红色字体那段：

ai soo tsu ki yoo na o to de
爱想（あいそう）尽（つ）きような音（おと）で
【用仿佛爱之回忆尽头的声音】
sa bi le ta fu lu yi ma do wa ko wa le da
锖（さ）びれた古（ふる）い窓（まど）は壊（こわ）れた
【打破锈迹斑斑的旧窗户】
mi a ki ta ka go wa
见饱（みあ）きたカゴは
【厌倦了过去】
su te te yi ku
舍（す）てていく
【那就抛弃吧】
fu li ka e lu ko to wa moo na yi
振（ふ）り返（かえ）ることはもうない
【已经再也不能回头】

ta ka na lu ko doo ni
高鸣（たかな）る鼓动（こどう）に
【剧烈的心跳】
ko kyuu a zu ke te
呼吸（こきゅう）共鸣（あず）けて
【与呼吸共鸣】
ko no ma do o ke te
この窓（まど）を蹴（け）って
【踢开这扇窗户】
to bi ta tsu
飞（と）び立（た）つ
【飞向天空】

ka ke da xi ta la
駆（か）け出（だ）したら
【如果奋力奔跑】
te ni de ki lu to yi te
手（て）にできると言（い）って
【我说过我一定会做到】
yi za na u no wa
いざなうのは
【吸引我的事】
too yi too yi a no ko e
远（とお）い 远い あの声（こえ）
【那遥远的 遥远的声音】
ma bu xi su gi ta
眩（まぶ）しすぎた
【即使看不清楚】
a na ta no te mo ni gi te
あなたの手（て）も握（にぎ）って
【只要握住你的手】
mo to me lu ho do
求（もと）めるほど
【追寻的是】
a o yi a o yi a no so la
苍（あお）い 苍い あの空（そら）
【那蔚蓝的 蔚蓝的天空】

o chi te yi ku to
堕（お）ちていくと
【渐渐坠落的时候】
wa ka te yi ta
分（わ）かっていた
【我虽然也明白】
so le de mo
それでも
【即使如此】
hi ka li wo o yi cu zu ke yi ku yo
光（ひかり）を追（お）い続けいくよ
【追逐着光芒飞翔】

==========================
ha ba ta yi da la
羽（は）ばたいたら
【如果振翅高飞的话】
mo do la na~ yi to yi te
戻（もど）らないといって
【我说过不会再回来的】
me za xi ta no wa
目指（めざ）したのは
【目标是】
a o yi a o yi a no so la
苍（あお）い 苍い あの空（そら）
【那蔚蓝的 蔚蓝的天空】

ka na xi mi wa ma da o bo e la le zi
悲（かな）しみはまだ覚（おぼ）えられず
【还没能记住那份悲伤】
se zi na sa wa yi ma tsu ga mi ha ji me da
切（せつ）なさは今（いま）つかみ始（はじ）めた
【就开始了解到了苦闷】
hai na ta e to da ku ko no kan jioo mo
あなたへと抱（だ）く この感情（かんじょう）も
【怀着对你的这份感情】
yi ma ko to ba ni ka wa te i ku
今（いま）言叶（ことば）に変（か）わっていく
【现在化作千言万语】

mi ji na lu se gai no yu me ka la me za me te
未知（みち）なる世界（せかい）の 游迷（ゆめ）から目覚（めざ）めて
【从未知世界的梦中醒来】
ko no ha ne wo hi lo ge to bi ta cu
この羽根（はね）を広（ひろ）げ 飞（と）び立（た）つ
【展开翅膀 飞向天空】

ha ba da yi da la
羽（は）ばたいたら
【如果振翅高飞的话】
mo to la na~ yi to yi te
戻（もど）らないといって
【我说过不会再回来的】
me za xi ta no wa
目指（めざ）したのは
【目标是】
xi lo yi xi lo yi a no ku mo
白（しろ）い 白い あの云（くも）
【那雪白的 雪白的云】
tsu ki nu ke ta la
突（つ）き抜（ぬ）けたら
【如果能够穿越的话】
mi zi ga lu to xi te
见（み）つかると知（し）って
【我知道能够找到】
hu li ki lu ho do
振（ふ）り切（き）るほど
【如果能够竭力摆脱】
a o yi a o yi a no so la
苍（あお）い 苍い あの空（そら）
【那蔚蓝的 蔚蓝的天空】
a o yi a o yi a no so la
苍（あお）い 苍い あの空（そら）
【那蔚蓝的 蔚蓝的天空】

爱想（あいそう）尽（つ）きような音（おと）で
【用仿佛爱之回忆尽头的声音】
锖（さ）びれた古（ふる）い窓（まど）は壊（こわ）れた
【打破锈迹斑斑的旧窗户】
见饱（みあ）きたカゴは
【厌倦了过去】
舍（す）てていく
【那就抛弃吧】
振（ふ）り返（かえ）ることはもうない
【已经再也不能回头】

高鸣（たかな）る鼓动（こどう）に
【剧烈的心跳】
呼吸（こきゅう）共鸣（あず）けて
【与呼吸共鸣】
この窓（まど）を蹴（け）って
【踢开这扇窗户】
飞（と）び立（た）つ
【飞向天空】

駆（か）け出（だ）したら
【如果奋力奔跑】
手（て）にできると言（い）って
【我说过我一定会做到】
いざなうのは
【吸引我的事】
远（とお）い 远（とお）い あの声（こえ）
【那遥远的 遥远的声音】
眩（まぶ）しすぎた
【即使看不清楚】
あなたの手（て）も握（にぎ）って
【只要握住你的手】
求（もと）めるほど
【追寻的是】
苍（あお）い 苍（あお）い あの空（そら）
【那蔚蓝的 蔚蓝的天空】

堕（お）ちていくと
【渐渐坠落的时候】
分（わ）かっていた
【我虽然也明白】
それでも
【即使如此】
光（ひかり）を追（お）い続けいくよ
【追逐着光芒飞翔】

中文名称：青鸟
外文名称：ブルーバード
所属专辑：《My song Your song》
歌曲原唱：生物股长
填 词：水野良树
谱 曲：水野良树
编 曲：江口亮
音乐风格：J-pop
歌曲语言：日文
唱片公司：EPIC Records Japan

日文歌词
飞翔(はばた)いたら 戻(もど)らないと言(い)って
目指(めざ)したのは 苍(あお)い 苍(あお)い あの空(そら)
“悲(かな)しみ”はまだ覚(おぼ)えられず “切(せつ)なさ”は今(いま)つかみはじめた
あなたへと抱(いだ)く この感情(かんじょう)も 今(いま)“言叶(ことば)”に変(か)わっていく
未知(みち)なる世界(せかい)の 游迷(ゆめ)から目覚(めざ)めて
この羽根(はね)を広(ひろ)げ 飞(と)び立(た)つ
飞翔(はばた)いたら 戻(もど)らないと言(い)って
目指(めざ)したのは 白(しろ)い 白(しろ)い あの云(くも)
突(つ)き抜(ぬ)けたら みつかると知(し)って
振(ふ)り切(き)るほど 苍(あお)い 苍(あお)い あ の空(そら)
苍(あお)い 苍(あお)い あの空(そら)
苍(あお)い 苍(あお)い あの空(そら)
爱想(あいそう)尽(つ)きたような音(おと)で 锖(さ)びれた古(ふる)い窓(まど)は壊(こわ)れた
见饱(みあ)きたカゴは ほら舍(す)てていく 振(ふ)り返(かえ)ることはもうない
高鸣(たかな)る鼓动(こどう)に 呼吸(こきゅ)を共鸣(あず)けて
この窓(まど)を蹴(け)って 飞(と)び立(た)つ
駆(か)け出(だ)したら 手(て)にできると言(い)って
いざなうのは 远(とお)い 远(とお)い あの声(こえ)
眩(まぶ)しすぎた あなたの手(て)も握(にぎ)って
求(もと)めるほど 苍(あお)い 苍(あお)い あの空(そら)
堕(お)ちていくと わかっていた それでも 光(ひかり)を追(お)い続(つづ)けていくよ
飞翔(はばた)いたら 戻(もど)らないと言(い)って
探(さが)したのは 白(しろ)い 白(しろ)い あの云(くも)
突(つ)き抜(ぬ)けたら みつかると知(し)って
振(ふ)り切(き)るほど 苍(あお)い 苍(あお)い あの空(そら)
苍(あお)い 苍(あお)い あの空(そら)
苍(あお)い 苍(あお)い あの空(そら)[1]

罗马字
habataitara modoranaito itte
mezashitanowa aoi aoi ano sora
kanashimiwa mada oboerarezu setsunasawa ima tsukamihajimeta
anataeto idaku kono kanjoumo ima kotobani kawateiku
michinaru sekaino yumekara mezamete
kono haneo hiroge tobitatsu
habataitara modoranaito itte
mezashitanowa shiroi shiroi ano kumo
tsukinuketara mitsukaruto shitte
furikiruhodo aoi aoi ano sora
aoi aoi ano sora
aoi aoi ano sora
aisou tsukitayouna otode sabireta furui madowa kowareta
miakita kagowa hora suteteiku furikaeru kotowa mou nai
takanaru kodouni kokyuo azukete
kono madoo kette tobitatsu
kakedashitara teni dekiruto itte
izanaunowa tooi tooi ano koe
mabushisugita anatano temo nigitte
motomeruhodo aoi aoi ano sora
ochiteikuto wakatteita soredemo hikario oitsuzuketeikuyo
habataitara modoranaito itte
sagashitanowa shiroi shiroi ano kumo
tsukinuketara mitsukaruto shitte
furikiruhodo aoi aoi ano sora

中文歌词
如果振翅高飞
　　我说过我不会回来
　　目标是那
　　蔚蓝的 蔚蓝的 天空
　　还没记住那份悲伤
　　就开始了解到了苦闷
　　怀著对你的这份感情
　　现在化作千言万语
　　从未知的世界的梦中醒来
　　展开翅膀飞向天空
　　如果振翅高飞
　　我说过我不会回来
　　目标是那
　　洁白的 洁白的云朵
　　如果能够穿越
　　我知道能够找到
　　竭力摆脱
　　向那蔚蓝的天空飞去
　　向那蔚蓝的天空飞去
　　向那蔚蓝的天空飞去
　　用仿佛爱之回忆尽头的声音
　　打破锈迹斑斑的旧窗户
　　厌倦了过去
　　那就抛弃吧 已经再也不能回头
　　剧烈的心跳与呼吸共鸣
　　踢开这扇窗飞向天空
　　如果奋力奔跑我说过一定会做到
　　吸引我的是那 遥远的 遥远的声音
　　即使看不清楚只要握住你的手
　　追寻的是那 蔚蓝的 蔚蓝的天空
　　渐渐坠落的时候
　　我虽然也明白
　　可是即使如此
　　也要继续追寻光明
　　如果振翅高飞 我说过我不会回来
　　寻找的是 洁白的 洁白的 云朵
　　如果能够穿越 我知道能够找到
　　竭力摆脱 向那蔚蓝的天空飞去
　　向那蔚蓝的天空飞去
　　向那蔚蓝的天空飞去

SHA LA LA いつかきっと 仆は手にするんだ SHA LA LA itsukakitto bokuwa tenisurunda SHA LA LA 终有一天 一定把你紧握在手 はかなき 胸に そっと 光 燃えていけ hakanaki mune ni sotto hikari moe teike 虚幻的 希望的光芒 静静地在心中澎湃而起 逢いたくなるの「冲动」哭きたくなるの「纯情」 aitaku naruno shoudou nakitaku naruno junjou 想见你的冲动 为你哭泣的纯情 夏の火に飞び込んだ ホタルはかえらない natsuno hi nitobikonda hotaru wakaeranai 投身于炎炎夏日之中 如有去无回的萤火虫一般 あなたは何も言わず接吻を残して anatawa nanimo iwazu kuchizuke wo nokoshite 你一言不发 留下一吻 火伤つくまま うなずいたね kizutsukumama unazuitane 遍体鳞伤 低声呻吟 哀しいほど命 揺らめいていた kanashi ihodoinochi yurameite ita 悲伤的生命在风中摇摆 SHA LA LA いつかきっと 仆は手にするんだ SHA LA LA itsukakitto bokuwa tenisurunda SHA LA LA 终有一天 一定把你紧握在手 はかなき 胸に そっと 光 燃えていけ hakanaki mune ni sotto hikari moe teike 虚幻的 希望的光芒 静静地在心中澎湃而起 SHA LA LA 爱しきひと あなたもみえているの SHA LA LA itoshikihito anatamomieteiruno SHA LA LA 我的恋人 你也看到了吗 まばゆい 月が そっと 明日を照らして mabayui tsukigasotto ashita wo terashite 灿烂的月光 静静地照亮明天 强く 强く 辉いて tsuyoku tsuyoku kagayaite 强烈地 强烈地 绽放光芒