提供你几句平常比较口语话的表达方式：
What horrible weather!(这鬼天气!)
I can't believe this weather!(真不敢相信会是这种鬼天气！)
The weather can't make up its mind what to do.(这鬼天气真让人捉摸不透)
另外如果在说话当时的情景大家心里都知道指的是天气的话，也可以就说：
“What a day!”（这什么鬼天气啊！）
What a bad weather.
Bad weather!
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024