翻拍的电影电视剧为什么总是不尽如人意？

2024-12-18 11:03:21

推荐回答（5个）

回答1：

我觉得都是有原因的，想想当初那物质匮乏的年代，却出现了一系列经典的影片。而现在，烂片连连，数不胜数。经典剧先入为主的抢占了观众对这个IP的印象，后来者很难居上。而传统神化传说IP本就有源远流长的价值体系做支撑，这是在改编时万不可以碰触的警戒线。拿《新白娘子传奇》来说，本剧开头用了经典版的主题曲《千年等一回》，那么就应该知道，《白蛇传》这个故事的内核就在于相隔“千年”的宿命之恋。白素贞千年之前还是一条尚在修行的白蛇，被牧童许仙搭救，才得以修仙得道，幻化人形。

中国不缺导演，缺的是好剧本和真正把自己献于电影事业的好导演。中国有那么多现成的经典作品，有那么多狂热的粉丝，为什么还要大费周章的去拍摄一部影片呢？干脆就翻拍那些经典影片，请几个毫无演技的当红小鲜肉，利用粉丝效应，都能大赚一笔，新闻媒体也都对这类电影大肆宣传。

因此，我们的电视屏幕上经常充斥着一大批抗日神剧扣图神剧，尽管粗制滥造，但是收视率都不低，而那些良心好剧往往杳无音讯。所以追逐于金钱的导演越来越多，真正热衷影视业的导演越来越少。看看《西游记》、《三国演义》那些老电视剧，它们为什么久映不衰，成为永远的经典？拿86版《西游记》来说，一共25集却拍摄了六年。

为了取景，几乎跑便了整个中国。再说演技，86版《西游记》的演员们个个精气神十足，连那些龙套演员都是国家一级演员，对每个细节的把握都恰到好处，剧里的每一个人的语言、动作、神态，可以说都近于完美。可见导演是真的用心去拍摄，为了重塑中国优秀文化而去拍摄，因此成就了一部经典。

回答2：

如果不可以超越经典，还是不要瞎翻拍电视剧了

回答3：

因为大家都已经有一个固定的认知了

回答4：

因为翻拍的不够经典啊

回答5：

因为当初最经典的已经被我们看了。