出自 牡丹亭【山桃红】
则为你如花美眷,似水流年。是答儿闲寻遍,在幽闺自怜。转过这芍 药栏前,紧靠着湖山石边。和你把领扣松,衣带宽,袖稍儿揾着牙儿苫也,则待 你忍耐温存一晌眠。是那处曾相见,相看俨然,早难道好处相逢无一言? 这一霎天留人便,草藉花眠。则把云鬟点,红松翠偏。见了你紧相偎,慢厮连, 恨不得肉儿般团成片也,逗的个日下胭脂雨上鲜
则为你如花美眷,似水流年,是答儿闲寻遍。在幽闺自怜。 柳梦梅说的是:(我)为了(找)你这位貌美如花,流年似水(指青春易逝,合在一起其实就是“年轻貌美”的意思)的眷侣啊,把这儿都平白找遍了,(哪知道)你却在幽静的深闺里独自神伤呢。
这一句出自昆曲《牡丹亭》的《惊梦》一折,
这一折写书生柳梦梅与小姐杜丽娘在花神的引导下于梦中相遇,两人一见如故,相与情深,遂在梦中结合。云雨过后,柳梦梅离去,而杜丽娘亦被其母从梦中惊醒。
这一句取自柳梦梅初见杜丽娘后的唱词,原句是,“则为你如花美眷,似水流年,是答儿闲寻遍。在幽闺自怜。”