歌词翻译(200分)

2024-12-18 00:41:56
推荐回答(6个)
回答1:

那一天
你跟我说
“留在我身边吧”

终于 我找到了
属于自己的安身之所
追问轮回逝去的四季
“唯有我才能完成的事”
携起双手 展翅高飞

用我的双手放飞
已有的祈愿碎片
竭尽全力去开拓
迎向光辉的未来

曾几何时
你告诉过我
坚信不疑的真意

“万事皆有可能”
牢牢记在心里吧
悲伤也会难以忘怀
强风肆虐决不畏惧
此后绝不轻言放弃
冲破被封印的现实

用我的双手放飞
已有的祈愿碎片
竭尽全力去开拓
迎向光辉的未来

(不知道这样翻,合不合你的要求。意译)

回答2:

あの日 あなたが
「ここにいていい」と
私にってくれたね

やっと见つけた
自分の居场所
駆け抜け季节るの问で
「私にしか出来ないこと」
翼に携え 行こう!

この両手で 掴んだ
愿いのカケラ 解き放つ
切り拓いた 未来は
全速力で 辉きに変わる

いつか あなたが
教えてくれた
信じるあえることの意味を

「可能性は无限だから」
ココロに描いて こう!
悲しみさえ 爱しい
强い风にも 怯まない
封印されてる実现
越えてゆくまで もうあきらめない

この両手で 掴んだ
愿いのカケラ 解き放つ
切り拓いた 未来は
全速力で 辉きに わる
你那一天
“我留在这儿”
我把它给我

最后,我见
他居住场所
问节茹在本赛季駆柯抜柯
“我不能。 ”
让那些在翅膀!

在这手掴新药
解锁KAKERA Sunao尔努瓦
削减未来拓意大利
变化来全速辉

有一天你
我们
认为意义上的着装

“可能是无限”
这围绕心!
爱非常悲伤,甚至
我还怯真强风
特鲁诚现是密封
超越放弃现在

在这手掴新药
解锁KAKERA Sunao尔努瓦
削减未来拓意大利
辉恶来全速

回答3:

那一天你是“不好在这里”我把它给我和

问节茹在本赛季在xxx住宿后駆柯抜柯场所见现在, “我不能只是”齐头并进的翅膀!

未来降息拓意大利KAKERA解锁Sunao尔努瓦掴新药进入这双手全速辉

含义的着装有一天你相信我们

“无限可能的,因为”它描述了心!另一种方法,使整个现特鲁诚也是密封怯真新爱强风甚至没有悲伤

未来拓意大利削减Sunao尔努瓦KAKERA释放坏在她的手掴新药辉来全速

回答4:

あの日 あなたが
「ここにいていい」と
私にってくれたね

やっと见つけた
自分の居场所
駆け抜け季节るの问で
「私にしか出来ないこと」
翼に携え 行こう!

この両手で 掴んだ
愿いのカケラ 解き放つ
切り拓いた 未来は
全速力で 辉きに変わる

いつか あなたが
教えてくれた
信じるあえることの意味を

「可能性は无限だから」
ココロに描いて こう!
悲しみさえ 爱しい
强い风にも 怯まない
封印されてる実现
越えてゆくまで もうあきらめない

この両手で 掴んだ
愿いのカケラ 解き放つ
切り拓いた 未来は
全速力で 辉きに わる
那一天你是“不好这里”问节茹赛季他的居住场所駆柯抜柯见最后撞到了我,我没有“ ,不仅给我, ”齐头并进的翅膀!未来拓意大利KAKERA解锁Sunao尔努瓦掴新药削减,两手是意味着什么衣服你相信我现在一天全速辉“无限可能的,因为”它描述了心!未来降息拓意大利KAKERA解锁Sunao尔努瓦掴给予保密,两手都要硬现在超越本现特鲁诚怯真密封新爱强风,即使坏了一个人的悲伤全速辉

回答5:

你去网站翻译啊 http://www.en-ch.com/ 看你舍不舍得 进入后他会弹出一个画面问你是否需要帮助 可以和他象QQ一样聊 他也许可以帮到你

回答6:

下面的答案是我在在线翻译上翻译的,不知能否帮到你。

你那一天
“我留在这儿”
我把它给我

最后,我见
他居住场所
问节茹在本赛季駆柯抜柯
“我不能。 ”
让那些在翅膀!

在这手掴新药
解锁KAKERA Sunao尔努瓦
削减未来拓意大利
变化来全速辉

有一天你
我们
认为意义上的着装

“可能是无限”
这围绕心!
爱非常悲伤,甚至
我还怯真强风
特鲁诚现是密封
超越放弃现在

在这手掴新药
解锁KAKERA Sunao尔努瓦
削减未来拓意大利
辉恶来全速