解:把系着的腰带解开。
欲:想要,准备。
月色:月光。
入:照入,映入。
户:堂屋的门;单扇的门。
起:起身。
欣然:高兴、愉快的样子。
欣,高兴,愉快。
然,……的样子。
行:出行。
念,想到。
遂:于是,就。
至:到。
寻:寻找。
亦:也。
寝:睡,卧。
相与,共同,一同。
步,散步。
于:在。
中庭,庭院里。
空明:清澈透明。
藻荇:泛指生长在水中的绿色植物。
藻,藻类植物。
荇,荇菜,这里借指月色下的竹柏影。
交横(héng):交错纵横。
盖:相当于‘大概’,这里解释为“原来是”。
为:动词,做。
但,只(是)仅仅。
闲人:闲散的人。
耳:语气词,“罢了”。
作者
宋代苏轼。
原文
元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。
庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。
赏析
全文分三层。第一层叙事:交待了时间,地点和夜游原因。第二层写景:描绘庭中月光的澄清。第三层:惋惜无人赏月。虽然自己有欣赏美景的乐趣,但是并不得意。将自己寄情于山水之间,有失意的自我排解。游记以真情实感为依托,信笔写来,起于当起,止于当止,犹如行云流水,于无技巧中见技巧,达到了“一语天然万古新,豪华落尽见真纯”的境界。
参考资料
古诗文网:http://www.gushiwen.org
解:把系着的腰带解开。
欲:想要,准备。
月色:月光。
入:照入,映入。
户:堂屋的门;单扇的门。
起:起身。
欣然:高兴、愉快的样子。
欣,高兴,愉快。
然,……的样子。
行:出行。
念,想到。
遂:于是,就。
至:到。
寻:寻找。
亦:也。
寝:睡,卧。
相与,共同,一同。
步,散步。
于:在。
中庭,庭院里。
空明:清澈透明。
藻荇:泛指生长在水中的绿色植物。
藻,藻类植物。
荇,荇菜,这里借指月色下的竹柏影。
交横(héng):交错纵横。
盖:相当于‘大概’,这里解释为“原来是”。
为:动词,做。
但,只(是)仅仅。
闲人:闲散的人。
耳:语气词,“罢了”。
欲:想要,准备。月色:月光。
4.
入:照入,映入。
5.
户:堂屋的门;单扇的门。
6.
起:起身。
7.
欣然:高兴、愉快的样子。
8.
欣,高兴,愉快。
9.
然,……的样子。
10.
行:出行。
11.
念,想到。
12.
遂:于是,就。
13.
至:到。
欲:想要
。
欲:想要,准备。
月色:月光。
入:照入,映入。
户:堂屋的门;单扇的门。
起:起身。
欣然:高兴、愉快的样子。
欣,高兴,愉快。
然,……的样子。
行:出行。
念,想到。
遂:于是,就。
至:到。
寻:寻找。
亦:也。
寝:睡,卧。
相与,共同,一同。
步,散步。
于:在。
中庭,庭院里。
空明:清澈透明。
藻荇:泛指生长在水中的绿色植物。
藻,藻类植物。
荇,荇菜,这里借指月色下的竹柏影。
交横(héng):交错纵横。
盖:相当于‘大概’,这里解释为“