]《もののけ姬》
[00:06.00]中文名:幽灵公主
[00:09.00]作词:宫崎 骏
[00:12.00]作曲/编曲:久石 譲
[00:18.00]歌:米良美一
[00:21.00]
[00:22.75]はりつめた弓(ゆみ)の ha li tsu me ta yu mi no
[00:28.50]ふるえる弦(つる)よ fu lu e lu tsu lu yo
[00:33.00]月(つき)の光(ひかり)にざわめく tsu ki no hi ka li ni za wa me ku
[00:40.00]おまえの心(こころ) so na ta no ko ko lo
[00:45.00]とぎすまされた to gi su ma sa le ta
[00:51.00]刃(やいば)の美(うつく)しい ya i ba no u tsu ku shi i
[00:56.00]そのきっさきによく似(に)た so no ki sa ki ni yo ku ni ta
[01:02.00]そなたの横颜(よこかお) o ma e na yo ko na o
[01:08.00]悲(かな)しみと怒(いか)りにひそむ ka na shi mi to i ta li ni
[01:13.25]まことの心(こころ)を知(し)るは hi so mu ma ko to no ko ko ro
[01:19.00]森(もり)の精(せい) o shi lu ha mo li no se i
[01:25.25]もののけ达(たち)だけ mo no no ke ta chi da ke
[01:31.00]もののけ达(たち)だけ mo no no ke ta chi da ke
[01:38.00]
[01:51.00]はりつめた弓(ゆみ)の ha li tsu me ta yu mi no
[01:57.00]ふるえる弦(つる)よ fu lu e lu tsu lu yo
[02:02.00]月(つき)の光(ひかり)にざわめく tsu ki no hi ka li ni za wa me ku
[02:08.00]おまえの心(こころ) so na ta no ko ko lo
[02:14.00]とぎすまされた to gi su ma sa le ta
[02:20.00]刃(やいば)の美(うつく)しい ya i ba no u tsu ku shi i
[02:24.00]そのきっさきによく似(に)た so no ki sa ki ni yo ku ni ta
[02:31.00]そなたの横颜(よこかお) o ma e na yo ko na o
[02:36.00]悲(かな)しみと怒(いか)りにひそむ ka na shi mi to i ta li ni
[02:42.00]まことの心(こころ)を知(し)るは hi so mu ma ko to no ko ko ro
[02:48.00]森(もり)の精(せい) o shi lu ha mo li no se i
[02:54.00]もののけ达(たち)だけ mo no no ke ta chi da ke
[03:00.00]もののけ达(たち)だけ mo no no ke ta chi da ke
[03:06.00]
[03:20.00]悲(かな)しみと怒(いか)りにひそむ ka na shi mi to i ta li ni
[03:26.00]まことの心(こころ)を知(し)るは hi so mu ma ko to no ko ko ro
[03:31.00]森(もり)の精(せい) o shi lu ha mo li no se i
[03:38.00]もののけ达(たち)だけ mo no no ke ta chi da ke
[03:43.00]もののけ达(たち)だけ mo no no ke ta chi da ke
[03:51.00]张紧的弓弦上洒满月光,清辉如弦上的箭刃一般美妙
[03:55.00]月光下,她的侧面,带着恼怒与忧伤,传达出心声
[03:58.00]森林的精灵,就是物之化姬,就是物之化姬
[04:02.00]绷紧的弓,颤抖的弦,月色撩动你的心,磨亮的刀刃如剑锋般森凛
[04:06.00]你的侧脸酷似那锋利的刀尖,隐藏着悲伤与愤怒
[04:14.00]只有幽灵才明了这颗真心,只有幽灵们,只有他们才明了
[04:21.00]
PRINCESS MONONOKE
In the moonlight I felt your heart
Quiver like a bowstring's pulse
In the moon's pure light, you looked at me
Nobody knows your heart
When the sun is gone I see you
Beautiful and haunting, but cold
Like the blade of a knife, so sharp and so sweet
Nobody knows your heart
All of your sorrow, grief and pain
Locked away in the forest of the night
Your secret heart belongs to the world
Of the things that sigh in the dark
Oh the things that cry in the dark
远方〈幽灵公主〉主题曲
久石让作曲
填词:雨霁天青
雪原上蜿蜒的长河
血脉中流淌的歌
游吟诗人在梦境镌刻传说
挽留哪一个过客
指尖掠过凉的花朵
虹膜沾染湛蓝沉默
风声激扬绵长时缓缓降落
最初微笑的片刻
不能相爱的 是远行者
我听说 时光蔓延荒芜后
将野火 烧成琉璃色
种下听错那句承诺
无处萌发那句承诺
细发间残留的淡香
眼睫上抖落的霜
所有堪称过去的 都遗忘
宁静眉宇中隐藏
已近了无痕迹的伤
陌生神明洁白殿堂
全部邂逅都接受 唤做安详
最远的所在叫家乡
追寻的微光 在天尽头
或身旁 暮色中磨旧行囊
孤单肩膀 以期望坚强
乐园在心归的地方
你等在我去的远方
我这有一首交响乐叫做《幽灵公主原声交响乐》
作者是 久石让
不知道是不是你要找的
http://www.nowok.net/CD/8b42ea58ee31af18.shtml
我也很喜欢 自然与人的悖论 自强的女人的脆弱是最值得怜惜的
回答者: asdzgn - 试用期 一级 3-9 00:21
我来评论>>