【师】六三 师⑴或⑵舆⑶尸⑷,凶⑸。
【译】民众迷惑是能为地域内事物作主的人造成的,不吉利。
注释: ⑴“师”民众,徒众。《诗经·大雅·文王》:“殷之未丧师,克配上帝。”又《序卦》云:师者,众也。
⑵“或”通“惑”。迷惑。《墨子·备蛾传》:“夜半,而城上四面鼓噪,敌人必或。”
⑶“舆”《古代汉语词典》地域。束皙《补亡诗》:“漫漫方舆,回回洪覆。”
⑷“尸”主持;执掌。《左传·襄公二十七年》:“且诸侯盟,小国固必有尸盟者。”(主持:掌管;作主。唐卢仝《月蚀诗》:“辰星任廷尉,天律自主持。”)
⑸“凶”祸殃;不吉利。《左传·昭公三十二年》:“越得岁,而吴伐之,必受其凶。”
出师以律,听命舆尸,惑也。当师卦之时,王专命于丈人,众人皆听命也。六三或于王命与军律之间,虽王大于丈人,亦无功也。故言“大无功也”,六三惑于其命,乱于军律,失其所居,迷其所向,凶之大矣。
这个简化字体所造成的歧义,建议查询“尸”与“屍”的区别,“大而无功”,指的是“尸”大,但对出师没有大的宜处。会对主帅决策造成影响!