你问错地方了,怎么在外国文学里提问啊。这是一幅经典对联门对千根竹,(家藏万卷书) 解缙是明朝有名的才子,他从小聪明好学,但家境贫寒。解缙家对面是一家财主,门对富豪的竹林。除夕,他在门上贴了一副春联: 门对千根竹, 家藏万卷书。 富豪见了,叫人把竹砍掉。解缙深解其意,于上下联各添一字: 门对千根竹短,家藏万卷书长。 富豪更加恼火,下令把竹子连根挖掉。解缙暗中发笑,在上下联又添一字: 门对千根竹短无,家藏万卷书长有。 富豪气得目瞪口呆。
补充:汉朝以前,书籍是用竹简记录。