HOPE 跟 WISH 有什么区别

1、hope与wish都可以跟动词不定式（hope／wish to do sth．），但wish to do sth．比较正式，口气也比较强烈，而hope to do sth．所表达的愿望是最容易实现的，也就是说，是最现实的。

2、wish之后可以跟含有动词不高启定式的复合宾语（wish sb．to do sth．），而hope却没有这种用法（×hope sb．to do sth）。

3、hope与wish都芹银可以跟从句，但意义和用法全然不同：从用法上讲，hope之后的宾语从句的谓语动词使用陈述语气的一般将来时或一般现在时。从意义上说，hope所表达的希望是能够实现的。而wish之后的宾语从句的谓语动词则只能使用虚拟语气，而所表达的愿望是无法实戚首如现的（宾语从句使用动词过去时或过去完成时）或难以实现的。

扩展资料

HOPE英文单词，n.希望，期望；希望的东西；被寄予希望的人或事物、情况；抱有希望的理由 vt.& vi.希望，期望 vt.[俚语]相信，认为 vi.希望，盼望，期待。

After the verb wish in sense 1, a past tense is always used in a that clause. 动词wish作第1义时，后面的that从句总是用过去时。

1、希望的程度不同

hope指对愿望实现有一定信心的希望，多指可以达到的事。

wish通常用于难以实现或达到的事, wish也可表示祈愿。

2、句子结构不同

wish后接that从句一般用虚拟语气，wish后可接复合宾语。

hope用作不及物动词时常接of, for引起的短语。

3、读音不同

hope：英[həʊp]    美[hoʊp]   ； wish：英 [wɪʃ]  美 [wɪʃ]  

扩展资料：

一、相关词组：

1、Hope Diamond 希望芦消钻石 ; 希望之钻 ; 希望之星 ; 希望蓝钻

2、Mount Hope 霍普山 ; 希望山 ; 芒特霍普 ; 城市

3、Typhoon Hope 台风荷贝

4、hope for 希望 ; 盼望赶上 ; 希望达到更高的水准 ; 希望有

5、Star wish 星陪悉知愿 ; 冷煜 ; 星之祈愿 ; 星语心愿

6、One Wish 一个愿望 ; 愿望 ; 一个希望 ; 许一个愿望

7、wish house 心愿之屋 ; 孤儿院 ; 希望之家 ; 愿望之屋

8、Beautiful Wish 人鱼的旋律 ; 美丽的但愿 ; 美丽的愿望 ; 真珠美人鱼

9、Dying Wish 死者的遗愿 ; 垂死的愿望 ; 遗愿 ; 正在翻译

二陆掘、相关的同义词：

1、n. 希望；期望；信心

wish , pleasure , confidence , promise , anticipation

2、vt. 希望；期望

want , desire to

3、vi. 希望；期待；信赖

rely , depend , expect , like , trust

1、希望的程度不同

hope指对愿望实现有一定信心的希望，多指可以达到的事; 而wish通常用于难以实现或达到的事, wish也可表示祈愿。

2、句子结构不同

wish后接that从句一般用虚拟语气，wish后可接复合宾语; hope用作不及物动词时常接of, for引起的短语。

3、读音不同

hope：英[həʊp]    美[hoʊp]    wish：英 [wɪʃ]  美 [wɪʃ]  

（1）Things aren't ideal, but that's the best you can hope for 

事情并不理想，但你只能指望这样了。

（2）She was sincere and genuine in her wish to make amends for the past 

她真诚地希望弥补从前的过失。

扩展资料：

expect也可表示希望。

英 [ɪkˈspekt]   美 [ɪkˈspɛkt]  

vt.期望;预料;要求;认为（某事）会发生

vi.期待;预期;怀胎;怀孕

第三人称单数： expects 现在分词： expecting 过去式： expected 过去分词： expected

1、They no longer expect corporate profits to improve 

他们不再期待公司利润巧迟会增长。

2、I am expecting several important letters but nothing has arrived

我正在等几封重要的信件，可是一封都判宽猛没到。

3、掘桥He wasn't expecting our hospitality 

他没有指望我们会盛情款待。

区别如下：

1、希望的程度不同

hope指对愿望实现有一定信心的希望，多指可以达到的事; 而wish通常用于难以实现或达到的事, wish也可宽野表示祈愿。

2、句子结构不同

wish后接that从句一般用虚拟语气，wish后可含巧猛接复合宾语; hope用作不及物动词时常接of, for引起的短语。

3、谈桥读音不同

hope：英[həʊp]    美[hoʊp]    wish：英 [wɪʃ]  美 [wɪʃ]

（1）Things aren't ideal, but that's the best you can hope for

事情并不理想，但你只能指望这样了。

（2）She was sincere and genuine in her wish to make amends for the past

她真诚地希望弥补从前的过失。

HOPE 跟 WISH 有什么区别

1、表达对象不同

wish想要表达的愿望是不真实的，不太可能实现的。

比如:I wish I hadn't eaten so much for lunch. 

我真希望午饭没有吃那么多。

而hope表达的是一些梦想，经过努力可以实现的梦想。

比如:I hope I could learn English well. 

我希望自己可以学好英文。蠢升

2、用法不同

hope用作动词时，后面可接不定式或that从句，但不能接“宾语+不定式”。

如：We hope to see you again．（= We hope we can see you again．） 

我希望能再次见到蠢运你。 

wish后面接不定式或“宾语+不定式带档老”都可以，其意义相当于“想要”，“希望”（=would like或want）。

wish接 that从句时一般表示某种强烈而又难以实现的“愿望”，而hope表示的是可以实现或能达到的“希望”。

如：I wish to place an order right now． 

我想马上订购。 

3、可组词组不同

hope (that)（希望某事发生）

hope to do something（希望做某事）

hope for（盼望得到）

没有hope someone to do something的说法，只有hope someone do something

wish to do something（渴望做某事）

wish someone to do something（渴望某人做某事）

wish someone something（渴望某人有某物）

wish (that)更多表示不可能实现的愿望，类似于“但愿”的意思。

比如I wish you could love me是“但愿你爱我”，实际是“你并不爱我”。而且后面要跟虚拟语气（倒退一个时态）。