问一句德语被动态的句子

不可以，因为被动式的主语应该是eine Chance
Den Deutschen Studenten werden eine Chance durch diese Studienreise gegeben

不可以，
首先看的是人三物四，只有四格宾语才能做真正的主语。在本句中四格宾语是eine Chance，所以真正的被动态的主语只能是eine Chance.

对于某些只带三格宾语的动词，该被动态的时候要加es为形式主语。即使es省略，三格宾语也不能变成第一格，仍用第三格。所以如果尽管三格宾语是复数，助动词还是wird，因为真正的主语是es.

楼上所写的答案与原句意思相反了，所以不能这么改。

你的思路是对的，只是如果本句中宾语是 den deutschen Studenten，这是单数名词的强变化，故改为由此做主语时应该是 der deutsche Student。另外，Chance在以学生为主语的句子里是第四格，整个句子即：
Der deutsche Student wird eine Chance durch diese Studienreise gegeben.

我顶Haifischer。好长时间没看到你了哈。

楼主的句子如果将gegeben改成bekommen的话，请不要忘了把Chance前面的einer改成eine.

不对,应该是 Die deutschen Studenten werden eine Chance durch diese Studienreise gegeben. 这是Die deutschen Studenten 是主语

把gegeben改为bekommen.解决一切问题。