麻烦翻译成韩文。。谢谢。。(或者英语)

2025-03-06 07:21:19

推荐回答（5个）

回答1：

是啊，下星期你女朋友就要来我们学校交流了。我看过她照片.很可爱的呢.
그래요.다음주 니 여자친구는 우리 학교에 왔어요.난 니 여친의 사진을 봤었어 너무 귀여워요.

她正好住在我同学家，放心，我们会对她很好的，^^
그대 바로 내 친구의 집에 있을게요.걱정하지마요.잘 관심할게요^^

我们会一起带她出去玩的.带她去看上海有名的地方.
우리는 니 여친과 함께 상해 유명한 곳에 놀아할게요.

不过在你们100天的时候她来中国.好象是有点可惜- -
근데 니들의 백일 때 니여친 중국에서 있잖아요.너무 아쉬워요

但是很快就会回去了,23号就回去了.放心吧~
근데 그대가 23일은 한국에 돌아갈게요. 걱정하지마세요~

有可能的话我会把她在上海和我们一起拍的照片传给你看哦~呵呵呵呵
시간이 있으면 내가 니 여친 상해에서 찍는 사진을 전할게요.ㅎㅎ

呵呵呵呵,我一直在看韩国的电视剧和电影的
ㅋㅋㅋㅋ,내가 한국의 드라마과 영화 많이 봤어요.

在我的电脑里,全是韩国的电视剧和电影.连中国的都没有.因为我喜欢韩国.
내 컴퓨터에서 다 한국의 드라마과 영화예요.중국의 것을 하나도 없어요.한국좋아하니까...

我比较喜欢看张根锡的电影或者电视剧,觉得他很不错~
내가 장근석의 드라마과 영화를 좋아해요.느낌 굿~

韩国的肥皂剧..? 是指哪些呢?
【这句不好翻译，对不起。】

反正只要是韩国的我都会去看看的~ >.<
그냥~한국의 것을 내가 다 볼게요~>.<

其实我的韩语并不是很好的,有的都是叫别人帮忙翻译的.- -
사실 내 한국어 잘 못했어요.변역 필요할수 있어요.

"ㅋㅋㅋㅋ"是笑的意思吗?
"ㅋㅋㅋㅋ"이것 "웃다"뜻이예요?

我们有些喜欢韩国的中国人也会这么说的啊.
우리 중국도 한국 좋아한 사람 다 이렇게 말해요.

还有ㅎㅎㅎㅎ
"ㅎㅎㅎㅎㅎ"이것두..

有些网站专门解释韩国的网络语言的~
【这句不大会翻译。】

呵呵呵呵呵呵,希望你快来我们学校交流哦~ 可是这次为什么不和你女朋友一起来呢??
ㅋㅋㅋㅋ 니가 우리 학교에 왔으면 좋겠다.근데 이번 왜 안와요?

回答2：

제발 이해 한국 (또는) 영어 번역을 받고 진짜. 用翻译器翻译出来不对的。 밖으로 통역과 번역 잘못 됐어. 谢谢了~ 고마워요 ~

是啊，下星期你女朋友就要来我们学校交流了。 네, 아, 그 다음주에 당신을 우리 학교에 와서 여자 친구를 교환했다. 我看过她照片.很可爱的呢. 나는 그녀의 사진을 본 적있다. 아주 귀엽.
她正好住在我同学家，放心，我们会对她很好的，^^ 그녀는 내 급우에 살고 있으며 나머지는 우리가 그녀를 아주 좋아합니다 ^ 안심 ^
我们会一起带她出去玩的.带她去看上海有名的地方. 우리는 같이 게임으로 데리고 나가 일해야한다. 그녀가 상하이에서 가장 유명한 장소를 감시했다.
不过在你们100天的时候她来中国.好象是有点可惜- - 그러나 중국은 그녀의 100 일 당신의 시간에합니다. 만약 정말 유감입니다 - -
但是很快就会回去了,23号就回去了.放心吧~ 하지만 곧, 반환과 23 뒷면에있습니다. 만나보세요 ~
有可能的话我会把她在上海和我们一起拍的照片传给你看哦~呵呵呵呵 그리고 만약 내가 당신에게 그녀가 상하이와 사진看哦에 제발 동참해주십시오 ~呵呵呵呵넣어 가능성

呵呵呵呵,我一直在看韩国的电视剧和电影的 하 하 하 하, 내가 한국의 TV 드라마와 영화를보고왔다
在我的电脑里,全是韩国的电视剧和电影.连中国的都没有.因为我喜欢韩国. 내 컴퓨터에서 모든 한국의 TV 드라마와 영화의. 중국에도없습니다. 나는 한국과 같은 왜냐하면.
我比较喜欢看张根锡的电影或者电视剧,觉得他很不错~ 난 영화를 겐 틴이나 텔레비전 드라마 ZHANG 시계를 선호하는 그는 꽤 유익하다고 생각합니다 ~
韩国的肥皂剧..? 是指哪些呢? 한국의 멜로드라마 ..? 그게 무슨 뜻인가요?
反正只要是韩国的我都会去看看的~ >.< 어쨌든만큼 한국에있다, 제가 가서 좀 봐 ~>. <
其实我的韩语并不是很好的,有的都是叫别人帮忙翻译的.- - 사실, 내 아주 좋지 않다, 일부라는 번역에 .- 다른 사람들을 돕고 한국 -
"ㅋㅋㅋㅋ"是笑的意思吗? "ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ"하는 웃음이 말은?
我们有些喜欢韩国的中国人也会这么说的啊. 일부는 우리가 좋아하는 한국 중국 사람의 말 것이다는 아.
还有ㅎㅎㅎㅎ 거기 ㅎ ㅎ ㅎ ㅎ
有些网站专门解释韩国的网络语言的~ 일부 웹 사이트는 언어의 한국의 네트워크를 설명하는데 최선을 다해 ~

呵呵呵呵呵呵,希望你快来我们学校交流哦~ 可是这次为什么不和你女朋友一起来呢?? 하 하 하 하 하 하, 난 당신이 우리가 아 ~ 그런데 왜 학교 가자 희망이없는 의사 소통이 하나 네 애인합니까??

(注意:我要发邮件的对象比我大一岁,所以你翻译成너不太合适,) (참고 : 나는 나보다 일년의 개체가 메일을하고 싶다, 그래서 적절한로 번역하지 너)

回答3：

Yes, next week your girlfriend must come our school to exchange. I have watched her picture. Very lovable. she happen to lives in my schoolmate the family, felt relieved, we will be very good to her, ^^ we will lead her to exit together to play. Leads her to look at the Shanghai famous place. comes China in you 100 day-long time her. Probably is a little is a pity - - , but very quick, 23 went back. Felt relieved that ~ the possible words I the picture which and we will shoot together in Shanghai will pass to her you to look oh ~ ha-ha ha-ha ha-ha, I in have looked South Korea's soap opera and movie's in mine computer, will all be South Korea's soap opera and the movie. Does not have including China. Because I like South Korea. I compare like looking that Zhang Genxi the movie or the soap opera, think his very good ~ the South Korea's soap opera.? Is which refers to? so long as is in any case ~ >.< which South Korea's I will go to have a look my Korean is not actually very good, some will be called others to help translator. - - "" is the meaning which smiles? we will somewhat like South Korea's Chinese also such saying. also has some websites to explain specially South Korea's network language's ~ ha-ha ha-ha, hoped you come our school exchange oh ~ quickly, but why this time doesn't come together with your girlfriend??

回答4：

Please truly understand Korean (or English) under translation. With interpreter translator incorrect. Has thanked ~ , next week your girlfriend must come our school to exchange. I have watched her picture. Very lovable. she happen to lives in my schoolmate the family, felt relieved, we will be very good to her, ^^ we will lead her to exit together to play. Leads her to look at the Shanghai famous place. comes China in you 100 day-long time her. Probably is a little is a pity - - , but very quick, 23 went back. Felt relieved that ~ the possible words I the picture which and we will shoot together in Shanghai will pass to her you to look oh ~ ha-ha ha-ha ha-ha, I in have looked South Korea's soap opera and movie's in mine computer, will all be South Korea's soap opera and the movie. Does not have including China. Because I like South Korea. I compare like looking that Zhang Genxi the movie or the soap opera, think his very good ~ the South Korea's soap opera.? Is which refers to? so long as is in any case ~ >.< which South Korea's I will go to have a look my Korean is not actually very good, some will be called others to help translator. - - "" is the meaning which smiles? we will somewhat like South Korea's Chinese also such saying. also has some websites to explain specially South Korea's network language's ~ ha-ha ha-ha, hoped you come our school exchange oh ~ quickly, but why this time doesn't come together with your girlfriend??

回答5：

Yes ah, next week you should come to our school girlfriend exchanged. I have seen her photos. Very cute it.
She is living in my classmates, and rest assured that we will have her very good ^ ^
We will work together to take her out to play. Took her to watch the famous places in Shanghai.
However, in your time of her 100 days to China. If it is really a pity - --
But soon returned, and 23 on the back. Worry ~
And if possible I will put her to join us in Shanghai and photos to you看哦~呵呵呵呵

Ha ha Ha ha, I have been looking at South Korea's TV dramas and movies
In my computer, all of South Korea's TV dramas and movies. Even in China are not. Because I like South Korea.
I prefer to watch movies ZHANG Gen Tin or television dramas, think he is pretty good ~
South Korean soap opera ..? Are what it means?
Anyway, as long as it is in Korea, I would go take a look at the ~>. <
In fact, my Korean is not very good, some are called to help others in Translation .- --
"ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ" are laugh mean?
Some of our favorite Korean Chinese people will say that the ah.
There ㅎ ㅎ ㅎ ㅎ
Some Web sites devoted to explain South Korea's network of language ~

Ha ha Ha ha Ha ha, I hope you Come School we communicate Oh ~ But why not this one up and your girlfriend do??

最新问答

输出正负12V、5V直流稳压电源原理图，其他没要求，越简单越好！

vivox9蓝牙耳机怎么用

中国好声音第二季第四期有一段歌声是一个女孩唱的，那英说她的声音清爽，有一句歌词唱的什么什么划了个圈

大学入学学生手册考试都考什么啊？

一些搞笑的诗词

请问在武汉哪里可以打乙肝疫苗呀？是在哪里检查就在哪里打吗？检查之前是不是要空腹？

索尼数码相机的特点是什么

QQ自由幻想刺客怎么玩升级快？

泰国的全部皇帝!!!

父亲重组家庭后，我出资买的房，小产权无房产证，购房合同是父亲签的字，现在他们离婚争我的房子怎么办？