一个月的上旬,中旬,下旬的英文翻译分别是
1、the first ten-day period of a month 上旬;
2、the middle ten days of a month中旬;
3、the last ten-day period of a month下旬;
重点词汇分析
month
英 [mʌnθ] 美 [mʌnθ]
n. 月,月份; 一个月的时间;
双语例句
1. One month before the deadline we see the hollowness of these promises.
离最后期限只有一个月时,我们认识到了这些许诺都是空头支票。
2. The three parties will meet next month to work out remaining differences.
三方将在下个月会面,以解决余下的分歧。
3. He won last month's presidential election by a landslide.
他以压倒性多数赢得上月的总统选举。
4. The first snow came a month earlier than usual.
第一场雪比往年提早了一个月。
5. Ballpark estimates indicate a price tag of $90 million a month.
大致的估计费用为每月9,000万美元。
一个月的上旬,中旬,下旬用英语表示为:the first/middle/last ten days of a month
拓展资料
the first month
1. She lost 16 pounds in the first month of her diet.
她节食的头一个月就减掉了16磅。
2. You must deposit 500 as well as the first month's rent.
你必须付500英镑押金及第一个月的租赁费.
3. At the end of the first month the well had attained the depth specified , 122 feet.
一个月过去了,在这一段时间里,井已经掘了 一百二十二 英尺深.
4. It'should be the government's priority in this, the first month of 2009.
在2009年的第一个月,这应该成为政府的首要目标.
5. The extra cash paid the first month's wage bill.
这笔额外的资金用来支付第一个月的员工工资.
6. The exiles observed the Passover on the fourteenth of the first month.
拉6:19正月十四日、被掳归回的人守逾越节.
7. January is the first month of the year.
一月是一年的第一个月.
8. Special prices for the first month.
头一个月里特价销售.
9. Is the first month in a year January?
一年的第一个月是一月 吗 ?
10. It is celebrated on the fifteenth day of the first month of the lunar year.
通常在阴历年的第一个月的第十五天庆祝.
字面照译是"the first/middle/last ten days of a month",但这样死板。英语里面其实没有“旬”这样的概念,所以如果是“六月上旬”,不妨模糊翻译成in early June,而“六月中旬”和“六月下旬”也可以分别翻译成“in (the) middle (of) June”和"in late June"
这种会有很多答案,我认为是这样的。
in the early/middle/late of 某个月
in the early/middle/late of XXX(月份)