银鱼用日语怎么说

银鱼是『シラウオ』（白鱼），淡水鱼，成鱼体型细长。
（但很小，比泥鳅还小）
『シラス』（白子）是指幼沙丁鱼或鳀鱼，是海鱼。有时也指鳗鱼幼仔。
两者是不一样的。

以下附上百度百科对于银鱼的解释：
银鱼 yínyú
(《纲目》)
英语名：whitebait
【拉 丁 名】Hemisalanx prognathus Regan
亦称冰鱼(icefish)或玻璃鱼(glassfish)。
银鱼科(Salangidae)银鱼属(Salanx)多种半透明鱼类的统称。见於东亚咸水和淡水中，在中国被誉为美味。体细长，似鲑，无鳞或具细鳞，很少长於15公分(6吋)。口大，牙大而尖利。掠食鱼。
银鱼是淡水鱼，长约七至十厘米，体长略圆，细嫩透明，色泽如银，因而得名。产于长江口的体形略长，俗称“面丈鱼”、“面条鱼”。太湖银鱼，历史悠久，据《太湖备考》记载，吴越春秋时期，太湖就盛产银鱼。太湖银鱼有四个品种：太湖短吻银鱼、寡齿短吻银鱼、大银鱼和雷氏银鱼。产量以大银鱼和太湖短吻银鱼为高。

银鱼_百度百科地址：
http://baike.baidu.com/view/22156.htm

しらうお
音标：[sirauo]
（1）日本银鱼。鲑形目鱼。（サケ目の鱼。）
（2）玉指。比喻女子洁白纤细的手指。（女性の白く细い指にたとえていう语。）
〈鱼〉シラウオ.体长は约12センチ.“面鱼”“面条鱼”ともいう.

黒竜江・长江・黄河・辽河などの干・支流に产するコイ科の淡水鱼.成鱼は长さ1メートルになる.肉は纯白で美味で知られる.なお「シラウオ」にあたる中国语は“银鱼”という.
所以シラウオ就是指中国的淡水银鱼

シラス

楼上说的是活物，我说是干后的鱼，弄明白了！

シラウオ 也可以写成：白鱼 shirauo

国内叫银鱼，也叫白饭鱼。