日语打电话时，说他不在办公室怎么说？

2024-12-23 04:09:26

推荐回答（4个）

回答1：

回答：

1.今、彼は席（せき）を外しております。他离开座位了（不在办公室，一般用离开座位这种商务日语）
2．まだ、出社（しゅっしゃ）しておりません。他还没到公司
3.彼はまだ戻っておりません。他还没有回来。

以上，请参考。

回答2：

商务日语中，接电话时均要使用敬语，并且对本公司的人不能使用敬称，例如，不能说“XXさん”

1）说他不在办公室
今、席を外しております。
2）他还没到办公室
一般不说他还没到办公室，可以说他现在不在，也可以说他出去了还没回来，几点回来等等。
XXはまだ戻っておりません。他还没有回来
X时ごろ帰社予定です。预定X点回来。

仅供参考。

回答3：

（对客户时）最好不要说没到办公室，
今彼はせきを外しております、（外出しております）（事务所にいません）

事务所に来ておりません。

回答4：

1）他不在办公室彼はオフィスにおりません。
2）他还没到办公室彼はまだオフィスに来ておりません。