帮帮忙啊,英语文章翻译,快快快~~

2024-12-25 10:51:48
推荐回答(2个)
回答1:

很久以前,苏格兰的一个小房子里住着两个好朋友。他们的名字是约翰和波比。他们不富裕但是很快乐。外面天气很冷,但他们家里生着暖暖的火。饿的时候,他们有好东西吃。因为有彼此,他们从来不觉得孤单。约翰和波比喜欢一起散步,走很多路。散步后,约翰通常开始做晚饭。约翰和波比吃过晚饭后就坐在火堆前。他们过着简单但舒适的生活。
然后,在1858年的春天,约翰生病去世了。他被埋在苏格兰爱丁堡的一座公墓中。葬礼后,波比站在约翰的墓前哭了。“来吧,波比,”朋友们说道,“是时候回家了。”波比回了家,但稍后他又回到了公墓。他在约翰的墓旁坐了下来。就这样待了一整晚。
第二天波比也待在公墓,第三天也是,第四天也是。在接下来的14年中,波比从来没有离开过公墓。当寒冷和下雨时,他也睡在约翰墓旁的地上。
最后,波比也在1872年去世了。朋友们把他葬在约翰墓旁的小墓穴里。为什么是小墓穴呢?因为波比,约翰最好的朋友,是一条狗。

回答2:

很久很久以前,在一个小房子在苏格兰,两个朋友一起生活。他们的名字是约翰和鲍比。他们并不富裕,但很高兴。他们有一个温暖的火灾时,外面冷。他们具有良好的食物时,他们饿了。他们从来没有孤独,因为他们彼此。
约翰和鲍比喜欢采取长距离散步在一起。步行后,约翰通常熟吃晚饭。约翰和鲍比吃晚餐,然后坐在前面的火灾。他们有一个简单而美好的生活。
然后,在1858年春天,约翰生病和死亡。他被安葬(埋葬)在一个墓地(公墓)在苏格兰爱丁堡。约翰被安葬后,鲍比为约翰的严重(墓穴)和哭了。 “来吧,鲍比, ”朋友说。 “现在是时候回家。 ”鲍比回家,但后来他回到墓地。他坐下来不久的约翰严重。他在那里呆了一夜。
鲍比住在坟场第二天,第二天,和下一步。在接下来的14年里,鲍比从未离开过墓地。当天气寒冷或雨季,他睡在地面附近约翰的严重。
最后,在1872年,鲍比去世了。埋葬了他的朋友在一个小坟墓附近约翰。为什么鲍比的严重少?鲍比,约翰的最好的朋友,是狗。