谁能帮我翻译一下这段韩文!!!拜托了!

2024-12-17 07:50:24
推荐回答(2个)
回答1:

我知道我不会找到我再次tatingeol
这是冷战甚至对我来说,我太想念
我认为这是如此可怜,就像一个傻瓜比我想像
为什麼我想多花一点不健全upset're动摇你的心
更残酷的离开我,如果你把我想我
除了回忆与你对未来表现出眼泪
是它的一个梦想,你我gwabunhan wonhaeon
请不要说你爱某人,而不是我
我喜欢生活,而不是活到死,我会
给ppaetgyeo一切都已经在悲痛
哦,你的梦想kkugetjyo 〜

打破一个可悲的脸那一刻我不看我
不期望在更多的痛苦你会

为什麼无辜的天wonhaeon你
请不要说你爱某人,而不是我
我喜欢生活,而不是活到死,我会
一切都已经在悲哀啊,所以我给ppaetgyeo
我会想念你
我再也无法忍受想更多honjaran不要忘记你
回来我请,我爱你
我哭再次提请
哦,回来给我〜

回答2:

알아요 내 탓인걸 다시는 날 찾으려 하지 않겠죠
al'a'yo' nae' tas'in'geol' da'si'neun' nal' caj'eu'ryeo' ha'ji' anh'gess'jyo'

내겐 냉정했던 그 모습조차도 나 너무 그리워하는데
nae'gen' naeng'jeong'haess'deon' geu' mo'seub'jo'ca'do' na' neo'mu' geu'ri'weo'ha'neun'de'

내가 참 바보같아 생각보다 훨씬 한심한 것 같아
nae'ga' cam' ba'bo'gat'a' saeng'gag'bo'da' hweol'ssin' han'sim'han' geos' gat'a'

좀 더 태연하게 보내고 싶은데 왜 맘이 흔들리는 건지
jom' deo' tae'yeon'ha'ge' bo'nae'go' sip'eun'de' wae' mam'i' heun'deul'ri'neun' geon'ji'

꼭 나를 떠나야만 한다면 더 잔인하게 날 대해야 해요
ggog' na'reul' ddeo'na'ya'man' han'da'myeon' deo' jan'in'ha'ge' nal' dae'hae'ya' hae'yo'

훗날 그대와의 추억에 기대어 또 눈물 보이지 않도록
hus'nal' geu'dae'wa'yi' cu'eog'e' gi'dae'eo' ddo' nun'mul' bo'i'ji' anh'do'rog'

과분한 꿈이었나요 그대를 원해온 내 모습
gwa'bun'han' ggum'i'eoss'na'yo' geu'dae'reul' weon'hae'on' nae' mo'seub'

제발 나 아닌 누굴 더 사랑한다고 말하지 마요
je'bal' na' a'nin' nu'gul' deo' sa'rang'han'da'go' mal'ha'ji' ma'yo'

나 죽어가겠죠 살아도 사는 게 아닌 난
na' jug'eo'ga'gess'jyo' sal'a'do' sa'neun' ge' a'nin' nan'

이미 슬픔에 모든걸 뺏겨 버린 채
i'mi' seul'peum'e' mo'deun'geol' bbaes'gyeo' beo'rin' cae'

오 그대 꿈을 꾸겠죠~
o' geu'dae' ggum'eul' ggu'gess'jyo'~

꼭 헤어지는 그 순간만은 슬픈 얼굴로 날 대하지 마요
ggog' he'eo'ji'neun' geu' sun'gan'man'eun' seul'peun' eol'gul'ro' nal' dae'ha'ji' ma'yo'

그대 올 거라는 기대감 속에서 더 아파하는 일 없도록
geu'dae' ol' geo'ra'neun' gi'dae'gam' sog'e'seo' deo' a'pa'ha'neun' il' eobs'do'rog'

왜 죄가 되나요 그대를 원해온 날들이
wae' joe'ga' doe'na'yo' geu'dae'reul' weon'hae'on' nal'deul'i'

제발 나 아닌 누굴 더 사랑한다고 말하지 마요
je'bal' na' a'nin' nu'gul' deo' sa'rang'han'da'go' mal'ha'ji' ma'yo'

나 죽어가겠죠 살아도 사는 게 아닌 난
na' jug'eo'ga'gess'jyo' sal'a'do' sa'neun' ge' a'nin' nan'

이미 슬픔에 모든 걸 다 뺏겨 버린 채 오 이렇게 난
i'mi' seul'peum'e' mo'deun' geol' da' bbaes'gyeo' beo'rin' cae' o' i'reoh'ge' nan'

왜 나만이 너를 그리워하는 거야
wae' na'man'i' neo'reul' geu'ri'weo'ha'neun' geo'ya'

더 이상 혼자란 생각에 참을 수 없어 널 잊지 못해
deo' i'sang' hon'ja'ran' saeng'gag'e' cam'eul' su' eobs'eo' neol' ij'ji' mos'hae'

널 사랑해 내게로 제발 돌아와 줘
neol' sa'rang'hae' nae'ge'ro' je'bal' dol'a'wa' jweo'

내가 널 그리며 또 울고 있잖아
nae'ga' neol' geu'ri'myeo' ddo' ul'go' iss'janh'a'

오 돌아와줘 내게로~
o' dol'a'wa'jweo' nae'ge'ro'~