是歌剧:
唐璜
下面是资料
http://baike.baidu.com/view/51623.htm
D: Là ci darem la mano, là mi dirai di sì.
Vedi, non è lontano: partiam, ben mio, da qui
Z: Vorrei, e non vorrei, mi trema un poco il cor Felice,
è ver sarei, ma può burlarmi ancor
D: Vieni, mio bel diletto!
Z: Mi fa pietà Masetto
D: Io cangerò tua sorte
Z: Presto non son
D: Vieni, vieni Là ci darem la mano
Z: Vorrei, e non vorrei
D: Là mi dirai di sì
Z: Mi trema un poco il cor
D: Partiam, ben mio, da qui
Z: Ma può burlarmi ancor
D: Vieni mio bel diletto
Z: Mi fa pietà Masetto
D: Io cangerò tua sorte
Z: Presto non son più forte D&
Z: Andiam, mio bene a ristorar le pene di
un innocente amor ..
喜欢的话这边去听http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=%CC%C6%E8%AB+&lm=-1
莫扎特的,没全,全本很多的..
(感觉像JOKER.......)
TO:2楼
意思说 那几句歌词是原创的喽?
貌似电影的和音乐剧版本不一样 .....几年没听了......是这个歌词吧
PHANTOM:
Why so silent, good monsieurs?
Did you think that I had left you for good?
Have you missed me, good monsieurs?
I have written you an opera!
Here I bring the finished score! Don Juan Triumphant!
I advise you to comply, my instructions should be clear,
Remember there are worse things than a shattered chandelier ...
Your chains are still mine You will sing for me ... !
the Phantom of the Opera里的那个是Phantom自己写的,叫“Don Juan's Triumphant”(唐璜的胜利),不是莫扎特的那个唐璜。
不过楼主的问题“有问题”:在化妆舞会上,Phantom突然出现,全部唱段,只是叙事性地交代了剧情,就是告诉剧院经理自己创作了Don Juan's Triumphant,要在剧院上演,同时警告Christine和Raoul,不要以为他已经放过他们了。这段的开始就是:
Why so silent good monsiuers...
胜利的唐璜或是唐璜的胜利
Don Juan's Triumphant
(PAST THE POINT OF NO RETURN 自己到我空间里来看吧)