你什么时候回来的 用英语怎么说

1.你什么时候回来的? (已经回去，则句子时态为过去时态，使用动词的过去式助动词did进行提问)

英语译文: When did you come back?

2.你什么时候回来? (发生在未来，则句子时态为将来时态，使用动词的将来式助动词will进行提问)

英语译文: When will you come back?

扩展资料

1.英语的助动词有以下这些:

① be，been，being，am，are，is，was，were;

② have，has，had，having;

③ shall，will，shoud，would;

④ do，does，did .

这些助动词一般没有意义，主要帮助构成谓语，表示时态、语态、语气等，或构成疑问及否定形式，可根据句子的情景时态进行判断选择使用。

2. 英语中“回来”还有以下几种表达方法：get back; be back; return等，而表示“什么时候”还可以用what time 来进行提问。因此，表示“你什么时候回来？”还有以下几种表达方法：

①过去时态：

What time did you get back/return?

What time was you back?

②将来时态：

What time will you get back/return/be back? 

你什么时候回来的? (已经回来)
When did you come back?

你什么时候回来? (发生在未来)

when will you come back?

When did you back?(已经回来)

When will you back?(发生在未来)

希望对你有帮助

一般逻辑When did you come back?
深究的话还有其它语法

When did you come back?
When will you come back?