《闪电狗》的资料

更多中文片名：

雷霆战狗.....台湾译名
超级零零狗3D.....香港译名
明星狗
霹雳战狗
更多外文片名：

American Dog..... (USA) (working title)
Volt, star malgré lui.....France
Bolt - Ein Hund für alle Fälle.....Germany
Boruto.....Japan
Piorun.....Poland
Volt.....Canada (French title)

导演：

克里斯·威廉姆斯 Chris Williams
拜恩·霍华德 Byron Howard
编剧：

丹·弗格曼 Dan Fogelman ....screenplay
克里斯·威廉姆斯 Chris Williams ....screenplay
主演：

约翰·特拉沃塔 John Travolta ....Bolt (voice)
麦莉·赛勒斯 Miley Cyrus ....Penny (voice)
马尔科姆·麦克道威尔 Malcolm McDowell ....(voice)

《闪电狗》的演职员表
导演 | 编剧 | 演员 | 制作人 | 原创音乐 | 剪辑 | 选角导演 | 美术设计 | 布景师 | 视觉特效

导演 Director：

克里斯·威廉姆斯 Chris Williams
拜恩·霍华德 Byron Howard
编剧 Writer：

丹·弗格曼 Dan Fogelman ....screenplay
克里斯·威廉姆斯 Chris Williams ....screenplay
演员 Actor：

约翰·特拉沃塔 John Travolta ....Bolt (voice)
麦莉·赛勒斯 Miley Cyrus ....Penny (voice)
马尔科姆·麦克道威尔 Malcolm McDowell ....(voice)
Nick Swardson ....(voice)
戴德里克·巴德 Diedrich Bader ....(voice)
科洛·莫瑞兹 Chloe Moretz ....Young Penny (voice)
J.P. Manoux ....(voice)
Susie Essman ....Mittens (voice)
Ronn Moss ....(voice)
James Lipton ....(voice)Randy Savage ....(voice)
马克·沃尔顿 Mark Walton ....Rhino (voice)
Sean Donnellan ....Penny's Dad
Greg German ....The Agent (voice)
丹·弗格曼 Dan Fogelman ....Billy (voice)
Kari Wahlgren ....Mindy (voice)
Grey DeLisle ....Penny's Mom (voice)
Lino DiSalvo ....Vinnie (voice)
Todd Cummings ....Joey (voice)Tim Mertens ....Bobby (voice)
Kelly Hoover ....Ester (voice) (as Kellie Hoover)
Brian Stepanek ....Martin (voice)
Jeff Bennett ....Lloyd (voice)
Daran Norris ....Louie (voice)
John Di Maggio ....Saul (voice)
Jenny Lewis ....Assistant Director (voice)
斯蒂文·J·安德森 Stephen J. Anderson ....Additional Voices (voice)June Christopher ....Additional Voices (voice)
Christin Ciaccio Briggs ....Additional Voices (voice)
David Cowgill ....Additional Voices (voice)
Terri Douglas ....Additional Voices (voice)
Jackie Gonneau ....Additional Voices (voice)
Forrest Iwaszewski ....Additional Voices (voice)
Nathan Greno ....Additional Voices (voice)
Holly Kane ....Additional Voices (voice)
Daniel Kaz ....Additional Voices (voice)
菲尔·拉马 Phil LaMarr ....Additional Voices (voice)
Anne Lockhart ....Additional Voices (voice)
Dara McGarry ....Additional Voices (voice)
Scott Menville ....Additional Voices (voice)
Jonathan Nichols ....Additional Voices (voice)
Paul Pape ....Additional Voices (voice)Lynwood Robinson ....Additional Voices (voice)
Karen Ann Ryan ....Additional Voices (voice)
Tara Strong ....Additional Voices (voice)
Pepper Sweeney ....Additional Voices (voice)
Joe Whyte ....Additional Voices (voice)
克里斯·威廉姆斯 Chris Williams ....Additional Voices (voice)

制作人 Produced by：

Lisa M. Poole ....associate producer
约翰·拉塞特 John Lasseter ....executive producer
Clark Spencer ....producer
Makul Wigert ....associate producer

原创音乐 Original Music：

约翰·鲍威尔 John Powell

剪辑 Film Editing：

Tim Mertens
选角导演 Casting：

Curtis A. Koller
美术设计 Art Direction by：

Paul A. Felix

布景师 Set Decoration by：

Thomas Baker
视觉特效 Visual Effects Supervisor：

John Murrah

影片类型：

动画 / 奇幻 / 喜剧 / 家庭
片长：

USA:96 min
国家/地区：

美国
对白语言：

英语
色彩：

彩色
幅面：

35毫米遮幅宽银幕系统
混音：

SDDS / Dolby Digital EX / DTS-ES
MPAA评级：

Rated PG for some mild action and peril.
级别：

Portugal:M/6 (original version) / USA:PG / Ireland:G / Singapore:G / Netherlands:AL / South Korea:All / Philippines:G (MTRCB) / Malaysia:U / Portugal:M/4 (dubbed version) / Canada:PG (Ontario) / Canada:G (Alberta/British Columbia/Manitoba/Quebec) / South Africa:10M

《闪电狗》的上映/发行日期
国家/地区 上映/发行日期(细节) 中国
China 2008年12月24日 美国
USA 2008年11月17日......(Hollywood, California) (premiere) 加拿大
Canada 2008年11月21日 美国
USA 2008年11月21日 俄罗斯
Russia 2008年11月26日 菲律宾
Philippines 2008年11月26日 波兰
Poland 2008年11月28日 意大利
Italy 2008年11月28日 印度尼西亚
Indonesia 2008年12月3日 新加坡
Singapore 2008年12月4日 以色列
Israel 2008年12月5日 委内瑞拉
Venezuela 2008年12月5日 葡萄牙
Portugal 2008年12月11日 乌克兰
Ukraine 2008年12月18日 西班牙
Spain 2008年12月19日 保加利亚
Bulgaria 2008年12月19日 中国
China 2008年12月24日 土耳其
Turkey 2008年12月26日 冰岛
Iceland 2008年12月26日 韩国
South Korea 2008年12月31日 澳大利亚
Australia 2009年1月1日 巴西
Brazil 2009年1月2日 埃及
Egypt 2009年1月14日 阿根廷
Argentina 2009年1月22日 德国
Germany 2009年1月22日 匈牙利
Hungary 2009年1月29日 爱沙尼亚
Estonia 2009年1月30日 法国
France 2009年2月4日 英国
UK 2009年2月6日 瑞典
Sweden 2009年2月6日 挪威
Norway 2009年2月6日 荷兰
Netherlands 2009年2月11日 比利时
Belgium 2009年2月11日 芬兰
Finland 2009年2月13日 捷克
Czech Republic 2009年2月19日 日本
Japan 2009年8月1日

剧情

儆恶惩奸、维持正义的“闪电狗”波特，大声一吠令地动山摇、眼中怒火令坏蛋烧焦――这些全都是电视剧中的情节，在镜头以外，波特只是一只平凡的小狗。

一次意外，波特由好莱坞片场被送到千里之外的纽约，没想到波特原来一直以为自己真的拥有超乎常人的力量，决定展开一场惊天动地的正义之旅！为了直击邪恶核心，他先捉了大坏蛋“碧眼狐佬”的得力助手小黑猫咪咪，再认识了一只经常幻想勇闯龙潭的电视迷仓鼠阿诺，展开一次做英雄惨过做坏蛋的爆笑大冒险！

幕后制作

迪士尼的创新之路

《闪电狗》的执行制片约翰·拉塞特，其制片下的作品倒也算得上是星光璀璨，《怪兽公司》、《机器人总动员》都名利双收，而且还成功地在美国运作了宫崎骏的《千与千寻》、《哈尔的移动城堡》。这次为迪士尼的《闪电狗》担任制片，约翰·拉塞特说：“迪士尼通过近几年在各类电影中的尝试，经验已经累积了不少。大家应该在去年看到了迪士尼在《魔法奇缘》里的创新，而在《闪电狗》里，我们也试图带给观众更多不一样的感觉。”

对于故事本身，负责本片剧本创作的编剧丹·弗格曼说：“剧本的灵感来源是《灵犬莱西》，这部电影里的小狗非常可爱，也很聪明，小时候我看这本书的时候就很憧憬自己也会有一只这么听话的小狗，当然后来一直未能如愿（笑）。这次写《闪电狗》，也算是了结了我的一个心愿吧。当然，电影里的波特，和莱西还是有很大区别的，比如狗的种类就不一样，以及莱西是不会说话的……动画片毕竟还是有它自己的一套作风。而且我一直觉得莱西孤单的回家之路实在是太可怜了，所以在这次的《闪电狗》里，我给他设计了旅途上很多有趣的旅伴，总之整个场面很热闹，也很有趣。3D技术下的波特非常栩栩如生，让我几乎觉得波特就是真实存在的，这是我年幼时无法想像到的技术。就算我已经看过很多次了，可每次走进工作室，看到屏幕上活蹦乱跳的波特，我都觉得，这一切实在太不可思议了。”

导演十年后的自我突破

《闪电狗》的导演之一，是十年前《花木兰》的编剧克里斯·威廉姆斯。这十年内，他除了在2000年写了一个不太成功的《变身国王》剧本之外，在电影业内便无过多建树。谈及这十年，克里斯·威廉姆斯显得很感慨：“《花木兰》的剧本是个意外，那时候我还没有想过会一直走剧本创作的路，所以更多的是做一些幕后的动画设计等等。执导《闪电狗》也事出偶然，有一天，迪士尼的制片人对我说，克里斯，你做了很多年的动画设计了，对自己来拍一部剧情长片有想法吗？我当时还没有想到这件事会这么快成真，结果当丹·弗格曼把剧本放到我面前的时候，我才觉得这是一件确凿无误的事了。我希望这部电影能够让一家人都能感受到快乐。这是迪士尼的目标，也是我拍这部电影的一个最大宗旨。在快乐之外，也希望大人们都能够找到一些自己儿时的快乐。”

同时，克里斯·威廉姆斯还负责了与丹·弗格曼共同创作本片的剧本。克里斯·威廉姆斯这样说到他和丹·弗格曼的形容：“说真的，丹·弗格曼对本片的热情很大，他的剧本写了足足好几百页，我看到这个剧本的第一反应是，如果要全拍出来，只能拍一部动画连续剧了！所以我们不停的探讨剧本如何修改，原本很庞大的剧情也渐渐的变成现在这个样子。虽然修改了那么多，但不得不说，原剧本真的太棒了。整个故事很有教育意义，孩子们也会看得很开心的。”

大牌配音演员云集

迪士尼的动画片中，配音演员一直是备受关注的焦点，常常出现大牌明星扎堆献声的情况。这次《闪电狗》的演员阵容也不例外，为影片中那只人见人爱的小波特配音的，是好莱坞的话题人物约翰·特拉沃塔。他对这次配音显得很轻松：“《发胶》那难受的肥胖造型都挺过来了，给一只小狗配音倒不是什么问题。只是我要去迁就画面本身，倒让我觉得有些不适应，因为我老是自顾自的说话，常常造成我还在念对白，画面上已经进行到下一个画面的情况。这也常常引发笑场，但我绝对不是故意的。”

而另一位为本片配音的演员马尔科姆·麦克道威尔，则来头更加响亮，年逾60岁的他主演了上百部电影，例如《发条橙》、《罗马帝国艳情史》等经典作品不胜枚举，老来为一部全年龄级的迪士尼动画片配音，他的感想则是：“我演了一辈子的反面角色，终于可以在迪士尼的作品里轻松一下了。跟年轻人共事让我感到很快乐，每天一进工作间，看到的都是各种不同的动画片，它们跟我小时候看的已经完全不一样了，时代进步得很快。”

真实可信的动画角色

配音演员到位以后，制片家们开始要求动画团队打造《闪电狗》的视觉元素。影片中的狗明星是我们最为重视的角色之一。动画师贝基·布雷塞是塑造波特形象的团队成员之一，对于他来说这项工作充满了挑战和乐趣。“我们做了大量调研工作，花了很多时间在摄影棚里对狗进行观察。我甚至在家里拍摄自己的狗进行研究，比如说他们在看东西时眉毛如何动作。所有的狗都属于冲动型动物，注意力很容易转移，他们在做一件事情时会突然跑向其它地方。”

动画师艾米·斯米德补充说，“我觉得像狗那样活动并且四肢爬行非常有帮助。我们学了很多有关狗的动作和行为方面的课程，我们还找来三、四条狗进行研究，以便观察他们走路和小跑的方式以及在高兴和愤怒时的表情。约翰·特拉沃塔给了我们很多启发，因为他的声音抑扬顿挫、细致入微，非常富于表现力。

阿诺这个角色的动画制作堪称是影片中最具挑战性的工作之一。为了帮助他们捕捉到阿诺这个角色的可信动作，公司方面还领养了一只名叫丹克的仓鼠进行观察。当丹克在一块有机玻璃上活动时从下方对他进行拍摄，这样就能让艺术家们看到他的爪子如何在球体中动作，还可以让他们研究仓鼠的抽动情况以及爪子、耳朵和鼻子的动作情况。

富于动感的电影配乐

《闪电狗》的配乐要求作曲家即要擅长为动感强劲的场景谱写音乐又要满足迪士尼动画电影故事片充满感情色彩的剧情需求。这部影片的制作者们认为人气很旺的作曲家约翰·鲍威尔在各方面都能满足他们的要求。

制片人克拉克·斯宾塞解释道，“《闪电狗》很像是一部合二为一的影片，其中既有电视剧的成分，又有现实世界的场景。我们要求作曲家谱写的配乐既要符合电视剧的主题思想，满足电视剧剧情的总体要求，又要适合波特回乡之旅的特定情景。约翰曾经为动作大片谱过曲，包括《谍影重重》和《偷天换日》。在为动画大片配乐方面也取得过骄人的成绩，例如《冰河世纪2》。他非常了解动画，可以说是这部影片当仁不让的作曲。他的工作非常出色，我认为电影观众一定会喜欢和欣赏这部影片中从电影剧到现实世界的转换形式。他的配乐首先切入电视剧的主题，然后慢慢回到现实世界。”

约翰·特拉沃塔和麦莉·赛勒斯演唱的原创歌曲《我以为失去了你》“I Thought I Lost You，”是这部影片中音乐亮点。“我和我的搭档之一贾弗里·斯蒂尔共同创作了这首歌曲，”赛勒斯说，她还表示，“能够和约翰·特拉沃尔塔一起演唱非常开心，那是我一生中都值得夸耀的事情”。

影评：

这是一个关于真实与虚假的故事。闪电狗波特的超能力是虚假的，但是它英雄般的勇敢是真实的；小女孩佩妮和波特所拍摄的电影剧情是虚假的，但是他们之间深厚的情谊是真实的。事实上，波特作为一个英雄，在整部影片中经历了幻想的打碎与重建的过程，一个破灭的英雄是虚假的，只有重建的英雄才是真实的。

当影片开始第一场戏，波特用它闪电般的速度、强大的冲撞力、超级跳跃力以及能在沙漠中掀起一场沙暴的怒吼诠释它的神奇和它背上闪电符号的意义的时候，我们便已经知道它是一个单骑救主的英雄；而当第二场戏导演把那些让波特如此神奇的幕后道具、那些拍摄动作电影所用的小技巧一个一个地揭示给我们的时候，我们也第一个知道了波特并非真的那样神奇。当然，这时闪电狗自己还被蒙在鼓中，它依然充满自信。它只是一只平凡的小狗这一认知，让它的英雄形象在观众的心目中破灭。此后，随着一次意外，波特被送往远离好莱坞的异土他乡，它真正的英雄破灭之路逐渐展开。
这里首先有“他人”的视角：波特寻主心切，却被三只鸽子利用，鸽子们拿它当小孩子般欺骗；它身为一只狗，虽然比黑猫咪咪要强壮很多，但是咪咪只当它是个自以为了不起的狗，甚至还叫它扮“狗脸”——即可爱状，去乞讨食物；当然也有例外，小仓鼠阿诺是波特的忠实崇拜者，它虽然是本片的一个小人物，但是它从来没有对波特失去信心，即使在波特最低落、想要放弃的时候，它也给予波特鼓励。或许这是因为，小人物已经把对英雄的崇拜从表面延伸至内心之中，表面的英雄是可以破灭的，但是内心的英雄是不会破灭的缘故吧。总之，在路人、伙伴的眼中，波特决不是像电影中那样神通广大，而是一个单纯、好骗，也会饿肚子的小家伙。
但是“他人”视角下的英雄破灭，绝对没有“自我”视角下的英雄破灭来得残酷。当波特发现自己用一只爪其实根本打不倒一个人，自己也撞不破铁栏、解不开门锁，自己的怒吼其实也没有想象中那么大的破坏力的时候，它对自己的幻想开始分崩离析，它的自信也遭受到了前所未有的打击，它打起了退堂鼓。当然这时候，朋友的一席话往往胜过万千良药，阿诺在夜空之下的重量级发言，使波特的眼里重新充满希望之光，它开始意识到使人成为英雄的不是那些超能力，而是心灵。波特的英雄重建之路就此展开。
“自我”视角下英雄的破灭，只能通过“自我”视角下英雄的重建来自救。波特在飞驰的火车上，勇敢地向将要落下火车的咪咪伸出了援助之手；它和阿诺还一起配合，通过智慧就出了被抓走的咪咪。而这一切的表现，已经在潜移默化地影响着“他人”视角下的波特，咪咪对波特动了情，想要和它一起生活，阿诺也铁了心要跟随这个心目中的大英雄。波特虽然曾一度离开咪咪和阿诺，独自前往好莱坞寻找佩妮，但它的英雄气概已经深深地影响了它身边的人，它注定不会成为一个“独行侠
到影片的最后，波特义无反顾地冲进燃烧着热焰的片场，在一片火海中与佩妮相拥在一起，这个注定的重逢场面还是深深打动了我们的心；当波特用尽全力把佩妮拖到一个通风口前，并且用自己那“平凡”的吼叫向外面的消防人员呼救的时候，它实际上已经完成了在观众心目中英雄的重建。打动我们的，并非是那个充满超能力的、自信满满的波特，而是那个经历了挫折、挑战，对寻找主人充满执著，在明知道自己并不神奇的时候，为救主人而毅然决然地跳入危险境地，从而爆发出真正的自信、勇敢和神奇的波特。

《闪电狗》所讲的就是这样一个经典好莱坞故事，人们眼里的英雄往往是虚假的英雄，人们心中的英雄才是真正的英雄。

http://baike.baidu.com/view/1702271.html?wtp=tt