“谢谢你一直以来的照顾” 英文怎么说在线等

2024-12-17 14:29:48

推荐回答（5个）

回答1：

谢谢你一直以来的照顾----Thank giving consideration to always since you

回答2：

Thanks for taking care of me for such a long time.
"take care of"本来就是持续性动词，不需要现在完成时或现在完成进行时
It's nice of you to take care of me for a long time.

回答3：

Thank you for all your care.
满意请采纳，谢谢！

回答4：

Thank you for having been taking care of me!
现在完成进行时表示持续

回答5：

Thank you for having been taking care of me for so long!

Good luck;-)

“谢谢你一直以来的照顾” 英文怎么说 在线等