商鞅说:"凭借刑法去除刑罚,国家就得到治理;因为刑法而产生刑罚,国家就会动乱."
韩非子说:"圣人治理国家,不依靠人民为他做好事,只是运用他不会为非作歹.依靠人民为他做好事,境内的人不到数十个;运用他不会为非作歹,整个国家都会一齐靠齐.治理国家运用众人而专注于少数人,所以不依靠德行而依靠法治."
直译就看他们吧,我意译了:
商鞅说:“通过轻罪重罚、法用于未发等严刑措施,达到最终不再使用刑罚的目的,国家将井井有条;凭借刑罚威吓百姓却导致刑罚愈演愈烈,国家必然混乱(原文是“以刑致刑,国乱”)。”
韩非说:“圣人治理国家,秉承人性本恶的观点,不是依赖官吏自觉为国家、君主办事的善行,而是制约那些人不敢做坏事。想依靠自觉为国家、君主办事的善行的人,国内压根找不出十个;制约那些人不敢做坏事,就可以使全国整齐划一、巩固稳定。执政者需要采用大多数人认为合理合情的方针,不能偏执于只有少数人才能做到的办法(原文“为治者用众而舍寡”),因此不能采取德治,而应该崇尚法治。
商鞅说:"凭借刑法去除刑罚,国家就得到治理;因为刑法而产生刑罚,国家就会动乱."
韩非子说:"圣人治理国家,不依靠人民为他做好事,只是运用他不会为非作歹.依靠人民为他做好事,境内的人不到数十个;运用他不会为非作歹,整个国家都会一齐靠齐.治理国家运用众人而专注于少数人,所以不依靠德行而依靠法治."
http://zhidao.baidu.com/question/82765875.html
已刑碱