高中英语满分作文带翻译

高考英语满分作文-租房
假设你是李华，你的英国笔友Bob将于九月到你所在城市的建新华文学校学中文，来信请你在学校附近为他找一套住房。请根据图画提供的信息，写信介绍住房的情况，并告知住房面积为25平方米，月租500元。

注意：1．词数：100左右：
2．参考词汇：房租—Tent(n.).

I’m very happy to receive your letter, and I’m glad to hear that you will go to China to learn Chinese here. I have already found a fiat for you. It is on Fangcao Street, which is not far from Jianxin Chinese School. Bus No.11 can take you there, and it is one stop before the Chinese School. The flat is on the third floor with 3 rooms, one of which is bedroom, the other two are bathroom and kitchen. There are a bed, a sofa, a desk and some chairs in this 25 square-metres small fiat, and the rent is 500 yuan per month. Maybe this fiat is not as good as your wish, but I’ll try my best to meet your needs. If it is not suitable enough, write to me and I will look for another better place.
Hope you will come here soon!
All the best!
Yours,
Li Hua

满分理由

本文格式正确，意思表述完整，行文流畅自然。作者在写作过程中注意长短句并用，还使用了以‘which，’引导的非限定性定语从句，从而使文章层次分明，富于变化，不愧为考场佳作。

......................................
译:
我很高兴收到你的信，我很高兴地听到你会去中国且在我们这里学习中文的消息。我已经找到了寓所。在芳草街，不远处就是我们的中文学校。乘坐11号巴士就可以到达，前一站就是中文学校。寓所是在三楼,有3个房间，其中一个是卧室，其他两个卫生间和厨房。有一张床，一个沙发和一个办公桌，25平方米小公寓里有椅子，租金是每月500元。也许这房子不如你的愿望，但我会尽我所能，满足您的需求。如果还不够，给我写信，我会寻找另外一个更好的地方。
希望你能很快来到这里！
就到这里啦！
此致，
李华