谁能帮我翻译一下下面的一段文字 谢谢~~

面向对象技术(Object-Oriented Technology 简称OOT)
主流设计思想mainstream design idea
面向对象的建模方法Object-Oriented modeling method
object-oriented programming languages面向对象的设计语言
实现fulfillment 不能用金山提供的realization
网上授课web-based instruction 或者on-line teaching)
布置作业homework assignment
批改作业Homework Checking
评卷Test Paper Grading
浏览器browser
电子教案Electronic Teaching Plan

In recent years, the Object-Oriented Technology (OOT) has been the mainstream design idea in
software design. As an object-oriented modeling method, on one hand, UML can link with most object-oriented programming languages conveniently; on the other hand, it can be used other fields such as business, information systems, even the exploration of object-oriented programming languages besides software design. This paper discussed on the designing ideas and the fulfillment methods based on the “Design & Fulfillment of JSP Network Courses”, as well as the application of UML in this system. The teachers might carry out on-line teaching, homework assignment, homework checking, test paper quiz, test paper grading etc by using this system. The students could use it to complete many things in the browser as follows: viewing the electronic teaching plan used in the school teaching, on-line doing homework, submission of their homework, examination, answering questions and course discussion.

In recent years, face to the object technique is the essential design thought of the software design.The UML be a kind of face to the object to set up the mold method, can face to the design language chain of the object to connect expediently and together and mostly on the other hand;On the other hand can make use of in addition to the software design of other aspect, such as the business, information system and even is development etc. that faces to the object design language.This text discussed according to the JSP the design of the network course and the design thought of the realizationses and in fact now the method and UMLs are in the application in this system.The teacher use that system and can carry on the on-line teaching, arrange the homework and correct the homework, to try book, the 评 an etc.;The student use that system can take a look at the teacher in the browser the teaching use of electronics teaching plan, affected industry on the net, hand over the homework, examine, the answer 疑 and classroom discussion.

wo ye lai da 分数 肯定给我拉 哈哈