“电影”是“film ”还是“movie”?

2024-11-23 18:38:18
推荐回答(4个)
回答1:

film 和 movie 都是电影的意思;
film 是 英国用法 ,英国人 通常用 film 影片
而且film 可以多用复数形式
movie是 美式英语,在世界较为流行美式英文,但我们的教材是英式英语
movie 多数情形下 用作 单数 形式
如 we go see movie together
泛指观看影片
从传统来看
film是英式英语
movie是美式英语,film在美国通常指胶片

不过现在各地英语整合很厉害,所以很多东西也没区分太清
film在美国也经常被用在指电影
而英国人口语说movie的也大有人在

movie一定是口语中指电影。如:a movie star一个电影明星,

movies通常前面会有the,the movies 表示统称电影, 或是电影院。如:Let's go to the movies我们看电影去。

film可以是电影, 另外时常用指胶卷(照像机)或底片。

回答2:

both OK

回答3:

都可用

回答4:

这两个都是电影的意思