英语高手来帮忙翻译一下高难度的文章啊,急!!!

2024-12-14 16:04:13
推荐回答(5个)
回答1:

Longhorn的用户界面将会综合许多处于削减边缘的特性,微软公司现今将那些特性放于台式机,移动设备以及中央媒体机上测试。微软公司炫耀了Longhorn对于手写识别和语音识别的支持。正如多年前英特网浏览器成为windows系统的一个组件,Windows Media Player也慢慢的转变成为windows中同时存在的一个组件而不是以一个独立的应用软件而存在,而一些Longhorneven版本则包括了My TV这样的应用软件。

这不仅仅要求配置更快的PC,而且要求要有相对来说更多高效的显示方案。微软将赌注押在了到Longhorn开始普及时候决大多数的用户将会同时拥有上述的两点。但是万一,这个操作系统据传闻说将会提供不同级别的操作,这样的操作将会在性能比较差的PC上关闭高级的Aero的效果去加强显示效果。

谁了解存储可以很性感?至今最具争议的Longhorn性能就是它新的存储系统,WinFS。在这种情况下,就算是大肆宣传也是正当的。WinFS是一个类似于关系数据库工作的文件系统,不可并发的,因为他是基于下一版本的SQL Server,代码名称叫做Yukon的相同技术。比起受制于存在一系列的文件夹和子文件夹中的数据,WinFS承诺将会让用户在基于文件内容或者是其他的属性来组织和搜索所需要的文件。

旧的文件夹和子文件夹仍然会隐藏在表面之下,但是文件是可以被组织到栈中。虽然这些栈被描述成为以存在的My Music这个文件夹的扩展,他们看上去更像在Outlook2003种那种搜索文件夹。换句话说,文件所在的确切位置并不是很重要的。取而代之的,这些虚拟的文件夹将会通过使用你所创建和修改的过滤器来显示你的那些共享通用属性的文件或者是数据。例如,你可以创建栈,这些栈会显示所有长度大于1分钟的歌曲,显示在过去一个月内拍摄的照片,或者是通过email地址对所有的联系地址进行分类(Longhorn包括了一个My Contacts的文件夹)

微软公司同时许诺说WinFS将会,通过打破现有的这种特定文件格式只由特定程序使用的框架使文件搜索功能更强大。例如,从一个单一的搜索框中,你可以获得所有的与一个特定的关键字相关的email信息,网页,和文件信息。这个盖茨将强大的特性作为他个人长期以来所渴求的目标。
===========================================
能力有限,仅供参考

回答2:

关于Longhorn操作系统简介的文章,easy~~~!

Longhorn的用户界面将整合微软时下在台式机,移动设备,中央媒体机中进行测试的软件的多项前沿特点。微软还展示了Longhorn对手写识别和语音识别的支持。如数年前IE成为Windows操作系统的一个组件一样,Windows Media Player已被糅合到Windows中,而不再是单独的一个组件,某些版本的Longhorn甚至整合了My TV的应用组件.

这样一来,若要运行该操作系统,一台运行速度快的主机和一个相对来说分辨率高点的显示器就是必不可少的了。Microsoft决心一赌,断定当Longhorn普及的时候,多数用户届时将会具备上述的两个条件。为防止万一,据称,该操作系统将提供提供不同级别的操作类型,。。。。。。

吃午饭去了哦,抱歉,没把你的翻译做完

回答3:

LONGHORN(微软最新的操作系统的代号)的用户界面将整合许多当今微软在台式电脑,移动设备,和多媒体中心式电脑上测试的前沿细节.微软已经在炫耀LONGHORN对手写及语音识别的支持了.就像当年IE浏览器成为了WINDOWS的一个组件一样,WMP媒体播放器也慢慢的更像一个整合一体的存在了,而不是一个独立的程序,而在一些版本的LONGHORN里面甚至包括了一个叫MY TV的程序(应该是在线或者利用电视卡收看电视的程序吧,呵呵).

这些需要的就不仅仅是一个高速的电脑了,因为你还要配备上相应的高端显示设备.微软是在冒险的认定随着LONGHORN的普及大多数用户将拥有上述的两样东西.不过为了以防万一,据报道操作系统将会面对不同级别用户的需要做相应的设置,比如在低端电脑上操作系统将会关闭那些强劲的特效效果.

有谁会把性感这个词和储存联系在一起?而到目前为止,关于LONGHORN讨论最多的细节就是它新的存储系统--WinFS.在这样的情况下,可以肯定这将会被大肆宣传.WinFS是一种文件系统,运作起来更像是一个相联系的数据库,而相关联的是,代号为YUKON的新版本的SQL SERVER也会使用相同的技术.与现在的把资料存放在一系列的文件夹和子文件夹不一样,WinFS系统可以允许你通过文件的内容或其他属性来管理及搜索它们.

旧有的文件夹们还将藏匿于表层下面,但是文件可以被分类整理到一堆了.尽管这些一堆堆的文件可以被描述成诸如"我的音乐"这样文件夹的延展,但它们似乎更像是在OUTLOOK 2003里面的搜索窗口.换句话说,这些文件的实际位置已经不重要了.取而代之的是,这些实质上的文件夹列出的是那些你可以通过创建和设置过滤器找到的拥有共同属性的文件或数据.举例来说,你可以创建一个文件堆列出所有长于一分钟的歌曲来,或者过去一个月照的照片,又或者按照电子邮件地址排序的所有联系人(LONGHORN包括一个"我的联系人"的文件夹).

微软允诺WinFS的搜索文件的功能将会异常强劲,因为它将打破现有的这种特定文件格式只由特定程序使用的框架.打个比方,你可以通过一次搜索就找出所有与相关主题联系的邮件信息,网页和OFFICE文件----这个强劲的细节被盖茨称为他个人长期以来所渴求的目标.

回答4:

使用者接口将会整合微软正在平板个人计算机中今天尝试的许多切断- 边缘特征,可动装置装置,而且媒体集中个人计算机。微软已经炫耀长角牛对墨水笔迹承认和声音的支持。正如如英特网探险家变成一个成份数窗口数年以前,窗口媒体运动员慢慢地是进入一个无所不在的特征之内 morphing 并非一个无与伦比的申请,而且 Longhorneven 的一些版本包括一个我的电视申请。

这需要不但一个快速的个人计算机 , 而且一个相对地大的高决议展览。微软正在孤注一掷最大多数的使用者将会在时间之前两者都有长角牛卷在附近。但是仅仅以防万一,操作系统将会根据传说提供不同程度的使更强烈的飞机效果失去能力推进在比较不有能力个人计算机上的表现操作。

世界卫生组织储藏可能是有性感的?大部分 - 大约扮演重要角色到现在为止是在长角牛中它的新储藏系统, WinFS。在这情况,密集宣传可能被保证。WinFS 是一个工作更多的文件系统喜欢一个表示关系的数据库因为它以 SQL 伺候器的如同下一个版本一般的技术密码命名的育空为基础,不是巧合。并非藏起来一系列的文件夹和次文件夹的数据,WinFS 允诺让你组织而且寻找基于他们的满足或其他的属性文件。

旧的文件夹和次文件夹将会仍然潜藏之下表面,但是文件进入堆叠之内可能被组织。虽然这些堆叠已经是描述为那个存在我的音乐文件夹的延长,但是他们更像景色 2003 的搜寻资深者似乎工作。换句话说,文件的真实位置不真的 important.Instead,这些虚拟的文件夹你的全部分享的文件或数据通常的财产使用你能产生而且修正的过滤器。举例来说,你可以产生所有的歌比较长的堆叠比较分钟, 显示在过去的一个月内被拿, 或分类电子邮件帐号的所有连络 (长角牛包括我的连络文件夹) 的相片。

微软也允诺 WinFS 将会制造搜索对藉由崩溃是更加有力的在形成的分开筒仓以今天以申请- 特性文件的格式住的文件。举例来说从一个 sinle 搜寻盒子,你将会能够拔出所有的电子邮件网络页,和办公室证明讲到一个特别的主题--- 一个有力的特征那一个盖兹已经提到到如他的 personaloly 杯。

回答5:

这个好专业, 我不大看的懂