一只猫，一条狗，听说量词吓坏了学汉语的歪果仁吗？

时常听说学汉语的歪果仁抱怨量词难学，也有人说像英语一样，取消量词，这样学习和应用起来就方便多了，真是这样吗？

我们先看看这句话：

小芳拿出一支口红，涂了涂，赶紧喝了几口水，慌张地抓起一件外套就向地铁站跑去，不然就赶不上最近一趟地铁了！如果把量词去掉：那就是小芳拿出一口红，涂了涂，赶紧喝了几水，慌张地抓起一外套就向地铁站跑去，不然就赶不上最近一地铁了。有些省略了量词还可以，但绝大多数情况下就不通顺显得生硬，表达不清楚意思了。“一口红”还可以理解，但“几水”是什么鬼？量词是汉语中特有的，也是汉语最有意思的一类词语，里面隐藏着很多老祖宗的智慧，归纳起来，量词跟量词本身的含义和后面跟的名词等有关系，有些也跟习惯有关。

一、本义相关

比如我们经常说一张桌子，为什么不说一把桌子呢？跟张的本意和桌子的性质有关。张，本意是将弓拉开，拉开的过程是不是像一个平面内展开？而桌子也像一片片木板在一个平面内展开，所以就有了一张桌子，张也用来作类似名词的量词了，如一张凉皮，几张发票等。

口红为什么是一支呢，这要从支说起，支，甲骨文造字中像人用手拿着树枝，所以跟树枝形状相近的东西都用它作量词，如一支笔、一支烟、一支口红等。

二、习惯用法

比如说我们经常说一把椅子、一把鼻涕一把泪、一把花生、一把柴火，这里面的椅子、鼻涕、眼泪、花生等风牛马不相及啊，为什么用把呢？把本意是握住的意思，上面这些都是顺手就能握住或顺手就干了，所以习惯用把了。

有些也是约定俗成的，至于为什么这么用就无从可考了，如猫和狗体型差不多，但我们说一只猫，一条狗，也可以说一只狗，但不说一条猫。

三、临时客串

如有些本来是名词的，临时客串一把量词。如袋子本来是装东西的，但就借机成了量词，如一袋大米，一袋砂子等；还有锅碗瓢盆都可以客串量词，一锅饭、一碗粥、一瓢水、一盆麻辣小龙虾等。

有的量词还具有褒贬色彩。如：“两位青年工人协助民警抓住了一伙歹徒。”量词“位”具有尊敬的感情色彩；而量词“伙”，却具有鄙视的感情色彩。

大多量词没有什么感情色彩，但有些量词，不仅表示单位，而且表示出事物的形状来，显得具体形象如一轮明月、一钩残月、一弯新月、一叶扁舟、一缕笛声”等不仅能表示形象，还能表达不一样的感情。

中国的量词博大精深，但绝不是坑，还很有趣、好玩!

中国语言变化多端，不同东西，量词也不一样，要学习很难，所以吓坏了学汉语的外国人。

一只猫，一条狗，听说量词吓坏了学汉语的歪果仁，是因为中国的文化博大精深，在面对不同的情况，有不同的词语来代替，所以会增加他们学习汉语的难度。

中国用来形容东西的量词特别多，而在英语中用冠词a来形容许多可数的东西，所以中国的量词在外国人眼里就很高深莫测，有一些量词用错还会闹出笑话。

中国对于量词都有固定的搭配，这和英语中有很大的区别，并且不同的量词用在不同的事物前往往带着不同的感情色彩。对于外国人来讲确实有难度。